Mostrar mensagens com a etiqueta PAN / PÃO. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta PAN / PÃO. Mostrar todas as mensagens

23 janeiro, 2014

CROQUE MONSIEUR



De vuelta a casa, de vuelta a mi Casita Verde!

Por un gran cambio de vida he estado mucho tiempo lejos de mi blog, mucho tiempo sin apenas publicar nada.
Me gustaría contaros que durante este tiempo he hecho muchas cosas, pero sin duda la más importante ha sido formarme en Cocina en la Escuela de Hostelería del Turismo de Portugal, ha sido como cumplir un sueño y si ya amaba la cocina esta pasó a ser parte de mi vida profesional.

Hace mucho que quería volver a activar el blog, pensé hacerlo de distintas maneras, he visto muchos cambios en los blogs que seguía cuando publicaba en el mío y quería hacer una entrada esplendida, cubierta de maravillas gastronómicas… pero en seguida me di cuenta que apenas quería publicar algo sencillo, fácil y que le gustara a todo el mundo (como siempre fue La Casita Verde).

Creo que le pasa a todo el mundo, cuando vemos una película (además de a los actores) miramos el entorno. Los  peluqueros mirarán a los peinados, los decoradores mirarán los decorados y los aficionados a la cocina miramos lo que se cocina y lo que se come… ¿verdad o verdad?

El otro día, vi  la película “It’s complicated” con Meryl Streep  (la recomiendo).
És una comedia muy divertida, pero lo que a mí se me hizo el boca agua fue el delicioso “Croque Monsieur” que Meryl le prepara a su amigo y que al final es su ex marido el que termina comiéndolo en su cocina… jajaja

Así que en seguida dije, es con un “Croque Monsieur” que voy a reactivar mi blog… ¿bonito nombre para volver a la actividad bloguera verdad?

Bueno un “Croque Monsieur” nos és más que una tostada de jamón y queso que se hace a la plancha o en el horno, añadiéndole un par de cositas más.
Después de mirar muchas recetas de esta maravilla gastronómica, me decanté por adaptar una receta de Nigella Lawson, de uno de sus libros, cambiando algunas cosillas, sobretodo cantidades! Se preparan las sándwiches (se barran por dentro con mostaza) y de dejan reposar en una salsa de leche y huevos.

Espero que os guste, és una receta sensilla, muy fácil de hacer, económica (ahora que estamos en la escalada final de la cuesta de Enero) y que le gusta tanto a los mayores como a los más peques, eso sí, si estás a dieta ni sueñes en hacerla!
Aunque puede ser comida de sofá y comerse con las manos mientras se ven películas chulas, yo lo serví en plato con una muy fresca ensalada verde.






De volta a casa, de volta à minha Casita Verde!

Devido a mudança radical de vida estive muito tempo afastada do meu blog, muito tempo sem publicar nada.


Gostava de vos contar que durante este tempo fiz muitas coisas, mas sem dúvida a mais importante foi formar-me em cozinha através da Escola de Hotelaria do Turismo de Portugal, foi como cumprir um sonho e se já amava a cozinha esta passou a fazer parte daminha realidade profissional.

Há já algum tempo que queria voltar a ativar o blog, pensei fazê-los das mais diversas maneiras, vi muitas mudanças acontecerem nos blogs que antigamente visitava e desejava fazer uma publicação esplendida, coberta de maravilhas gastronómicas, mas, de repente, pensei que apenas queria publicar algo simples, fácil e que toda a gente pudesse gostar (como sempre foi a referência da La Casita Verde).

Acho que acontece com todos nós, quando vemos um filme (além de olharmos para os atores) olhamos para a envolvência. Os cabeleireiros deverão olhar para os penteados, os decoradores deverão olhar para a decoração e os aficionados à cozinha olhamos para o que se cozinha e o que se come… verdade ou verdade?

No outro dia assisti ao filme “It’s complicated” com a Meryl Streep (recomedo-o).
É uma comédia muito divertida, mas o que a mi me ficou debaixo de olho foi o delicioso “Croque Monsieur” que a Meryl preparou ao seu namorado/amigo e que no fim foi o seu ex-marido que acabou comendo na cozinha dela… hahaha

Assim que não hesitei, é com um “Croque Monsieur” que vou reativar o meu blog… É um bonito nome para voltar à atividade blogueira.

Então, um “Croque Monsieur” não é mais que uma tosta mista de fiambre e queijo que pode ser feita na frigideira ou no forno onde se juntam um par de coisinha mais.
Depois de pesquisar sobre esta receita, e, de como é obvio ter visto várias versões, decantei-me por uma receita da Nigella Lawson, de um dos seus livros, mas mudando algumas coisinhas, sobretudo quantidades. Preparam-se as sandes (barradas por dentro com mostarda) e deixa-se descansar num molho de leite e ovos.

Espero que gostem, é uma receita simples, muito fácil de fazer, económica (justo agora que estamos neste Janeiro tão difícil de percorrer) e que todos gostam, sejam miúdos ou graúdos… isso sim, se estás de dieta nem sonhes em fazê-la!
Se bem quie pode perfeitamente ser comida com as mãos e ser considerada “comida de sofá” eu os servi no prato acompanhados de uma bem fresca salada verde.






Croque Monsieur

Ingredientes

6 rabanadas de pan de molde integral (o blanco conforme más os guste)
3 lonchas de jamón york
3 lonchas de queso
mostaza
3 huevos
60 ml de leche
sal y pimienta
queso rallado para espolvorear

Preparación

Untar las rebanadas de pan con la mostaza.
Poner una loncha de jamón york y otra de queso en la mitad de las rebanadas de pan y cerrar con las restantes formando los sándwiches.
Acomodarlos bien dentro de una fuente de horno.
A parte batir los huevos con la leche, la sal y la pimienta e echar esta mezcla por encima de los sándwiches.
Cubrir con film de cocina y llevar a la nevera durante unas horas, o hasta que el pan haya absorbido la mezcla.
Precalentar el horno a 200º espolvorear el queso rallado por encima y cocinar los sándwiches durante unos 20 minutos.
Servir fríos o calientes.

Nota: Me ha gustado mucho el sabor de la mostaza en el pan, se nota bastante su sabor así que no os paséis cuando la echéis. 
La próxima vez probaré con cambiar el jamón york por unas rodajas de tomate y espolvorear todo con oréganos (ya os contaré que tal quedan).








Con el reposo el pan absorbe toda la mezcla de leche y huevos. 
Espolvoreamos con el queso rallado y lo metemos al horno.

Com o repouso o pão absorve toda a mistura de leite e ovos.
Polvilhamos com o queijo ralado e levamos ao forno.




Croque Monsieur

Ingredientes
6 fatias de pão forma integral (ou branco conforme o gosto)
3 fatias de fiambre
3 fatias de queijo
mostarda
3 ovos
60 ml de leite
sal e pimenta
queijo ralado para polvilhar

Preparação
Untar as fatias de pão com a mostarda.
Colocar uma fatia de fiambre e outra de queijo em metade das fatias de pão e fechar com as restantes fatias de maneira a formar sanduiches.
Acomodá-las bem de um tabuleiro de forno.
À parte bater os ovos com o leite, o sal e a pimenta e deitar esta mistura por cima das sanduiches.
Cobrir com pelicula de cozinha e levar ao frigorífico durante umas horas até que pão tenha absorvido toda a mistura liquida.
Preaquecer o forno a 100º, polvilhar as sanduiches já embebidas com o queijo ralado e levar ao forno durante uns 20 minutos,
Servir quente os frio.

Nota: Gostei muito do sabor da mostarda no pão, sente-se bastante assim que não abusem dela quando estiverem barrando o pão.


Numa próxima vez vou trocar o fiambre por rodelas de tomate e polvilhar tudo com orégãos (depois logo conto como ficou).





Me alegra estar de vuelta, que aprovechéis, os saluda… Alegna!

Estou contente por estar de volta, bom apetite, com carinho… Alegna!






21 março, 2010

PAN DE QUESO BRASILEÑO / PÃO DE QUEIJO BRASILEIRO





Siempre he oído hablar de los panes de queso Brasileños, tanto en las telenovelas como entre los propios Brasileños, y siempre me ha picado el gusanillo de probarlos.
El otro día encontré en un supermercado del pueblo el ingrediente principal con que se hacen, el “polvilho doce” que es fécula de mandioca, una harina muy fina y blanca.
Seguí las instrucciones del paquete para hacerlos, y la verdad que me sorprendieron tanto por el sabor como por la textura.
La masa en crudo es como la pasta choux, pero la textura después de listos es como unos buñuelos esponjosos y suculentos.
Si tenéis posibilidad de encontrar el “polvilho” os recomiendo que probéis hacer estos panes, son una autentica exquisitez.



Sempre ouvi falar dos pães de queijo Brasileiros, tanto nas novelas como entre os próprios e sempre fiquei com a vontade dos provar.
No outro dia encontrei à venda (no Intermarché) o ingrediente principal para fazê-los, o “polvilho doce” (fécula de mandioca) uma farinha muito fina e branca.
Segui as instruções do pacote para prepará-los e a surpreenderam-me tanto pela sua textura como pelo seu sabor.
A massa crua faz lembrar a massa choux, mas depois de cozidos lembram os sonhos, só que mais suculentos.
Se tiverem a possibilidade de encontrar o “polvilho” recomendo que provem estes pãezinhos de queijo… são uma autêntica maravilha!








Pan de queso Brasileño

Ingredientes
500 gr de “polvilho”
2 tazas de leche
1 taza de aceite
4 huevos
2 tazas de queso rallado (he usado parmesano)
Sal

Preparación
Hervir la leche con el aceite y la sal, y escaldar el polvillo.
Dejar enfriar.
Añadir los demás ingredientes y amasar bien.
Hacer bolitas y cocer en horno caliente.



Imprimir la receta: Pan de queso Brasileño





Pão de queijo Brasileiro

Ingredientes
500 gr de polvilho
2 chávenas de leite
1 chávena de óleo
4 ovos
2 chávenas de queijo ralado (usei parmesão)
Sal a gosto

Preparação
Ferver o leite com o óleo e o sal, e escaldar o polvilho.
Deixar arrefecer.
Acrescentar os outros ingredientes e amassar bem.
Fazer bolinhas e cozer em forno quente.



Imprimir a receita: Pão de queijo Brasileiro








Hoy empieza la primavera, pero como este año está muy tímida y se recusa a entrar he fotografiado estos estupendos panecillos en un ambiente primaveral a ver si la encorajo y nos da el aire de su gracia.



Hoje começa a Primavera, mas como este ano está muito tímida e recusa-se a entrar, fotografei estes magníficos pãezinhos num ambiente primaveril para ver se consigo encorajá-la e nos dá o ar da sua graça!





03 outubro, 2009

PAN DE ALGARROBA / PÃO DE ALFARROBA




Aquí en la zona donde vivo es muy típica la algarroba, pero se utiliza principalmente en repostería. Su harina es del color del cacao, y su sabor también se le asemeja un poquito, aunque tiene un trabo muy particular.
El otro día compre un paquetito y buscando recetas para utilizarla me deparé con esta receta, me pareció curiosa y deliciosa a la vez, así que enseguida me puse manos a la obra. Estupenda decisión, mirad que color tan bonito. Un pan que volveré a hacer veces sin cuenta.
Lo he hecho en la chef-o-matic que para mí es la maquina más practica y rápida para hacer pan, pero por supuesto lo podéis hacer en la máquina de pan o amasando a mano y luego cociéndolo en el horno… pero no lo dejéis de probar!


Aqui na zona onde vivo é muito típica a alfarroba, mas normalmente só se utiliza em pastelaria.
A sua farinha é da cor do cacau e o seu sabor também se parece um pouco, mas tem um travo mais particular.
No outro dia comprei um pacote de farinha de alfarroba e procurando receitas para utilizá-la deparei-me com esta receita de pão que me pareceu curiosa e deliciosa ao mesmo tempo, assim que não perdi tempo em prepará-lo.
Uma bela decisão, vejam que cor tão bonita. Um pão que repetirei de certeza absoluta.
Eu amassei e cozi o pão na chef-o-matic que para mim é a máquina mais prática e rápida que tenho para fazer pão, mas obviamente podem fazê-lo na vossa máquina de pão, ou amassa-lo à mão e depois cozê-lo no forno normal… mas não o deixem de provar!







Pan de algarroba

Ingredientes
375 ml de agua
1 cucharadita de sal
1 cucharada de aceite de oliva
475 gr de harina de espelta
70 gr de harina de algarroba
1 cucharadita de levadura seca de panadería

Preparación
Poner todos los ingredientes por el orden indicada en la cuba de la maquina y programar 2 veces el programa 51 (para máquina de pan escoger el programa de pan normal o básico).
Quitar la pala de amasar e cocer el pan durante 1 hora en el programa 91.

Fuente: Cozinha das cores.



Imprimir la receta: Pan de algarroba




Pão de alfarroba

Ingredientes
375 ml de agua
1 colher de chá de sal
1 colher de sopa de azeite
475 gr de farinha de espelta
70 gr de farinha de alfarroba
1 colher de chá de fermento seco para pão

Preparação
Colocar todos os ingredientes pela ordem indicada na cuba da máquina e amassar 2 vezes no programar 51 (para máquina de pão escolher o programa de pão normal ou básico).
Retirar a pá de amassar e cozer o pão durante 1 hora no programa 91.

Fonte: Cozinha das cores.




Imprimir a receita: Pão de alfarroba







Ahora dos cosas que quiero enseñaros, la primera esta práctica caja para guardar el pan. Tiene el tamaño y la forma apropiados para guardar los panes modernos que se hacen en las maquinas de pan, además tiene dos agujeritos de cada lado lo que le permite respirar....


Agora duas coisinhas que vos quero mostrar, a primeira esta prática caixa para guardar o pão. Tem o tamanho e a forma apropriados para guardar os pães modernos que fazemos nas máquinas de pão, além disso tem buraquinhos de ambos os lados o que permite que o pão respire...







Y la segunda la flor tan bonita que ha dado la albahaca morada que tengo plantada en mi terraza, a que es bonita!


E a segunda é a flor tão bonita que deu o manjericão roxo que tenho plantado no terraço, não é linda?




31 agosto, 2009

PAN DE CALABAZA CON ESPECIAS DE JAMIE OLIVER / PÃO DE ABÓBORA COM ESPECIARIAS DE JAMIE OLIVER




E esta es la tercera receta que hice con la calabaza asada con especias de Jamie Oliver, su pan de calabaza con especias.

Es su receta de pan básico que he publicado ya hace algunos días introduciéndole la calabaza asada, el resultado final es un pan tipo chapata, mezclado con el sabor dulce de la calabaza y el picante de las especias.
Podéis ver la receta de pan básico aquí, y para hacer este pan de calabaza apenas tenéis que hacer la calabaza asada con especias (ver receta aquí) picarla e introducirla en la masa de pan en la fase 8 de la receta.

Es un excelente acompañamiento para una comida de verano, servido caliente con un trozo de queso Brie, una ensalada y una cerveza (consejo de Jamie) yo lo lleve a la playa, con mantequilla y unas lonchas finas de queso de cabra, estupendo!



E esta é a terceira receita que fiz com a abóbora assada com especiarias do Jamie Oliver, o seu pão de abóbora com especiarias.

É a sua receita de pão básico que publiquei há já alguns dias introduzindo-lhe a abóbora assada, o resultado final é um pão tipo chapata, misturado com o sabor doce da abóbora e o picante das especiarias.
Podem ver a receita de pão básico aqui, e para fazer este pão de abóbora apenas têm que fazer a abóbora assada com as especiarias (ver receita aqui) picá-la e introduzi-la na massa de pão na fase 8 da receita.

É um excelente acompanhamento para uma comida de verão, servido quente que um pedaço de queijo Brie, uma salada e uma cerveja (conselho do Jamie) eu levei-o pra praia, com manteiga e umas fatias finas de queijo de cabra, fantástico!




















12 agosto, 2009

SIMPÁTICOS PANECILLOS / PAEZINHOS SIMPÁTICOS




Desde hace ya algún tiempo que una amiga me regaló este marcador de masas con esta carita simpática (para las interesadas, aunque no sé en que tienda, sé que lo compro en Mallorca).
Es súper fácil de manejar, solo tenéis que hacer una masa de pan, y cuando ya este leudada y lista para hornear, marcar las caritas simpáticas en los bollitos con el marcador.
Yo he probado una receta de pan del primer libro de Jamie Oliver a la que ya le había echado el ojo hace ya algún tiempo (aunque he hecho apenas la mitad de la receta os la pondré tal cual la publica él) es estupenda… como todas sus recetas!

Verdad que quedan simpáticos los panecillos?


Há já algum tempo que uma amiga me ofereceu este marcador de massas com esta carinha laroca (para as interessadas, sei que o comprou em Malhorca, mas não sei em que loja).
É muito fácil de utilizar, apenas se tem que preparar a massa, e depois de levedada fazer as carinhas simpáticas pressionando com o marcador.
Desta vez provei uma receita de pão do primeiro livro do Jamie Oliver que tinha em vista já há muito tempo (fiz apenas metade da receita mas vou publicar a receita completa tal como está no livro) e não me arrependi, porque tal como todas as suas receitas esta também é excelente!

Ficam umas carinhas simpáticas, não ficam?







Receta básica de pan de Jamie Oliver

Ingredientes
30 gr de levadura fresca de panaderia o 21 gr de levadura seca de panaderia (3 bolsitas de 7 gr)
30 gr de miel (o de azúcar)
625 ml de agua
500 gr de harina de fuerza
500 gr de semolina (se no tiene utilizar harina normal)
30 gr de sal

Preparación

Fase 1: Disolver la levadura y la miel (o el azúcar) en mitad del agua templada.

Fase 2: En una superficie grande y limpia (también sirve un cuenco grande) hacer un monte con la harina de fuerza, la semolina (o harina normal) y la sal y hacer un hueco en el medio.

Fase 3: Añadir toda la mezcla de levadura disuelta en el medio y con cuatro dedos de una de las manos hacer movimientos circulares, del centro hacia fuera, añadiendo lentamente todos los ingredientes secos hasta que toda la mezcla de levadura este húmeda. Añadir la otra mitad de agua templada en el medio y incorporar gradualmente toda la harina para hacer una masa húmeda.

Fase 4: Amasar. Enrollar, empujar y doblar la masa sin parar durante 5 minutos para que se desenvuelva la estructura de la masa y el gluten. Si la masa se queda pegada a los dedos, fregarlos unos contra los otros con un poco más de harina.

Nota: Jamie añade que las fases 2, 3 y 4 se pueden hacer en una amasadora usando el gancho de masas.
Como yo he hecho apenas la mitad de la receta he amasado la masa en la chef-o-matic, poniendo todos los ingredientes en la cubeta por el orden indicado y amasando 2 veces el programa 51.
También se podrá amasar estupendamente en cualquier maquina de pan o en la thermomix.

Fase 5: Enharinar las dos manos y también la parte de arriba de la masa. Darle forma redondeada y disponerla en la bandeja del horno. Hacerle unos cortes con la ayuda de un cuchillo, esto le permitirá a la masa relajar y leudar mas deprisa.

Fase 6: Dejar el pan leudar por la primera vez. Básicamente, queremos que duplique de tamaño.
La masa debe leudar en un lugar caliente, húmedo y sin corrientes de aire, por ejemplo cerca del fogón, en un armario o simplemente en una división de la casa que este caliente, y se puede cubrir con película de cocina si quiere acelerar el proceso.
Este proceso madúrese el sabor de la harina y debe tardar alrededor de 40 minutos a una hora y media, conforme las condiciones.

Fase 7: La masa ya tiene el doble del tamaño y lista para volver a amasarla.
Amasar y socar la masa, quitándole todo el aire, durante 1 minuto.

Nota: Como yo he hecho la masa en la chef-o-matic, en las fases 5 y 6 he dejado la masa leudando dentro de la cubeta.

Fase 8: Darle la forma deseada, redonda, aplastada, rellena, etc… y dejarla leudar por segunda vez en un local caliente hasta que la masa vuelva a doblar de tamaño.
Lo mas importante es no perder la confianza. Si cree que la masa no creció lo suficiente debe dejarla leudar algún tiempo mas, verificando el calor del local o las corrientes de aire.

Fase 9: Llegó la hora de cocinar el pan.
Después de todo el esfuerzo no vamos a estropearlo todo.
Ahora tenemos que mantener el aire dentro de la masa, por eso no la amase.
Colocarla suavemente en el horno y no bata con la puerta.
Cueza el pan durante 20 a 25 minutos (depende de la forma que se le ha dado) en horno precalentado a 225º o hasta que vea que ya esta cocido.
Para verificarlo cogemos el pan y le damos un toquecito con los dedos en el fondo, si obtenemos un son hueco es señal que ya esta cocido, si no, lo tenemos que volver a meter en el horno un poquito mas hasta que quede cocido.

Fase 10: Sacar el pan del horno y dejarlo enfriar sobre una rejilla para que no se humedezca por la parte de abajo.




Imprimir la receta: Simpaticos panecillos







Este es el marcador de la masa, por un lado y por el otro para que veais como es:



Este é o marcador da massa, por ambos os lados para que vejam como é:










Solo se tiene que presionar la masa con el marcador con la cara hacia abajo y marcarle las caritas.



Apenas se tem que pressionar a massa com o marcador com a cara voltada para baixo e marcar as carinhas.











Receita básica de pão de Jamie Oliver

Ingredientes
30 gr de fermento fresco para pão ou 21 gr de fermento seco para pão (3 pacotes de 7 gr)
30 gr de mel (ou açúcar)
625 ml de agua
500 gr de farinha tipo 65
500 gr de farinha de sêmola (se não tiver utilizar farinha normal)
30 gr de sal

Preparação

Fase 1: Dissolver o fermento e o mel (ou o açúcar) em metade da água tépida.

Fase 2: Numa superfície grande e limpa (ou num alguidar grande) fazer um monte com a farinha tipo 65, a farinha de sêmola (ou farinha normal) e o sal e fazer um buraco no meio como se fosse um vulcão.

Fase 3: Juntar toda a mistura de fermento dissolvida no meio e com quatros dedos de uma das mãos e fazer movimentos circulares, de centro para fora, juntando lentamente todos os ingredientes secos até que toda a mistura de fermento fique húmida.
Juntar a outra metade de agua tépida no meio e incorporar gradualmente toda a farinha até formar uma massa húmida.

Fase 4: Amassar. Enrolar, empurrar e dobrar a massa sem parar durante 5 minutos para que se desenvolva a estrutura da massa e do glúten. Se a massa ficar pegada aos dedos, esfregá-los uns contra os outros com um pouco mais de farinha.

Nota: O Jamie informa que as fases 2, 3 e 4 podem fazer-se numa batedeira grande usando o gancho de massas.
Como eu apenas fiz metade da receita, amassei a massa na chef-o-matic colocando na cuba todos os ingredientes pela ordem indicada e amassando 2 vezes no programa 51.
Também se poderá amassar perfeitamente em qualquer máquina de fazer pão ou na Bimby.

Fase 5: Enfarinhar as duas mãos e também a para de cima da massa. Dar-lhe forma arredondada e colocá-la na bandeja do forno. Fazer-lhe uns cortes com a ajuda de uma faquinha afiada, isto vai permitir que a massa relaxe e levede mais depressa.

Fase 6: deixar o pão levedar pela primeira vez. Basicamente queremos que duplique de tamanho.
A massa deve levedar num local quente, húmido e sem correntes de ar, por exemplo ao pé do fogão, num armário ou simplesmente numa divisão da casa que este quente, e pode-se cobrir com película de cozinha se se quiser acelerar o processo.
Este processo amadurece o sabor da farinha e deve demorar à volta de 40 minutos a uma hora e meia, conforme as condições.

Fase 7: A massa já tem o dobro do tamanho e já está pronta para voltar a amassá-la.
Amassar e socar a massa retirando-lhe todo o ar durante 1 minuto.

Nota: Como eu fiz a massa na chef-o-matic, nas fases 5 e 6 deixei a massa levedar dentro da máquina.

Fase 8: Dar-lhe a forma desejada, redonda, espalmada, recheada, etc… e deixá-la levedar por segunda vez num local quente até que a massa volte a duplicar de tamanho.
O mais importante é não perder a confiança. Se acha que a massa não cresceu o suficiente deve deixá-la levedar durante mais algum tempo, verificando o calor do local e as correntes de ar.

Fase 9: Chegou a hora de cozer o pão.
Depois de todo o esforço não vamos estragar tudo.
Agora temos que manter o ar dentro da massa, por isso não a volte a amassar.
Colocá-la suavemente no forno e não bata com a porta.
Cozer o pão durante 20 a 25 minutos (depende da forma que lhe deu) em forno preaquecido a 225º ou até que veja que já está cozido.
Para verificar apanhamos o pão e batemos-lhe no fundo com os dedos fechados, se obtivermos um som oco é sinal que já está cozido, se não, temos que voltar a colocar o pão dentro do forno até que este fique pronto.

Fase 10: Retirar o pão do forno e deixá-lo arrefecer completamente sobre uma rede para que o fundo do pão não fique húmido.




Imprimir a receita: Pãezinhos simpáticos




01 julho, 2009

PAN MARGARITA / PÃO MARGARIDA




Hace mucho tiempo que no publicaba una receta de pan y como este me ha parecido además da fácil muy bonito, pues os lo quiero enseñar.
Queda un pan ideal para regalar (con un botecito de mermelada casera) o para decorar una mesa de invitados en una cena de amigos.
Es un pan que se puede hacer tanto con harina normal, como con harina integral o de espelta.

Yo lo he amasado en la chef-o-matic, pero lo podréis amasar en vuestra maquina de pan (programa “solo masa” o programa “masa para pizza”) o incluso lo podréis amasar a mano.

Después de lista la masa, solo hay que dividirla en seis bolitas iguales, montarlas alrededor de una bolita central, dejar leudar y hornearla… aissss es tan bueno el olor a pan recién horneado…


Faz já algum tempo que não publicava uma receita de pão e como esta pareceu-me além de fácil, com um resultado final muito bonito, pois quis mostrá-la.
Fica um pão ideal para oferecer (com um frasquinho de doce caseiro) ou para decorar uma mesa de convidados num jantar de amigos.
É um pão que se pode fazer com qualquer tipo de farinha, normal, integral, de espelta, etc.

Este foi amassado na chef-o-matic, mas podem perfeitamente amassá-lo na vossa máquina de pão (programar “amassado”, ou programa “massa de pizza”) ou então amassá-lo à mão.

Depois de pronta a massa, apenas se tem que dividir a massa em seis bolinhas iguais, e colocá-las à volta de uma bola central, deixar levedar e cozer… ummmm é tão bom o cheirinho a pão acabadinho de fazer!







Pan margarita

Ingredientes
220 ml de agua
1 cucharada de aceite de oliva
350 gr de harina de fuerza
2 cucharaditas de levadura seca de panadería
2 cucharaditas de sal
1 cucharada de semillas de lino dorado

Preparação
Poner todos los ingredientes en la maquina por el orden indicado y amasar en el programa elegido.
Para amasarlo a mano, poner la harina en la mesa de trabajo y formar un hueco en el medio donde añadiremos los demás ingredientes. Con cuidado incorporar todo a la harina y amasar con las dos manos hasta que quede una masa homogénea.
Si veis que la masa está demasiado seca añadir un poquitín de agua y seguir amasando, eso ya depende del tipo de harina que empleéis.
Terminado el programa sacar la masa de la maquina y separarla en 6 bolitas iguales.
Sobre una placa de horno (de preferencia agujereada) poner una de las bolitas en el medio y las demás a su alrededor formando la flor, bastante separadas unas de las otras.
Dejar que leuden hasta que dupliquen de volumen.
Precalentar el horno a 220º y poner dentro un cuenquito con un poco de agua (para que se forme un poco de vapor), espolvorear un poco de harina por encima de la masa ya leudada y cocer el pan durante aproximadamente 30 minutos.




Imprimir la receta: Pan margarita











Pão margarida

Ingredientes
220 ml de agua
1 (colher de sopa) de azeite
350 gr de farinha tipo 55 ou 65
2 (colheres de café) de fermento seco para pão
2 (colheres de café) de sal
1 (colher de sopa) de sementes de linhaça dourada

Preparação
Colocar todos os ingredientes na máquina pela ordem indicada e amassar no programa escolhido.
Para amassar à mão, colocar a farinha na bancada de trabalho, fazer um buraco no meio e deitar lá dentro os restantes ingredientes.
Com cuidado incorporar tudo à farinha e amassar até obter uma massa homogénea.
Se verem que a massa fica um pouco seca juntar mais um pouquinho de água, isso depende do tipo de farinha escolhido.
Acabado o programa, retirar a massa da máquina e separá-la em 6 bolinhas iguais.
Sobre uma placa de forno (de preferência com furinhos) colocar uma das bolinhas no meio e as restantes à sua volta formando uma flor, bastante separadas umas das outras.
Deixar levedar até que dupliquem de volume.
Preaquecer o forno a 220º e colocar dentro uma tacinha com agua (para que se forme vapor dentro do forno), polvilhar um pouco de farinha por cima da massa já levedada e cozer o pão durante aproximadamente 30 minutos.




Imprimir a receita: Pão margarida









LICENCIA DE PROPRIEDAD INTELECTUAL / LICENÇA DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

PROTECIÓN ANTI COPIA / PROTECÇÃO ANTI-CÓPIA

 
Ir Arriba