Mostrar mensagens com a etiqueta JAMIE OLIVER. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta JAMIE OLIVER. Mostrar todas as mensagens

31 agosto, 2009

PAN DE CALABAZA CON ESPECIAS DE JAMIE OLIVER / PÃO DE ABÓBORA COM ESPECIARIAS DE JAMIE OLIVER




E esta es la tercera receta que hice con la calabaza asada con especias de Jamie Oliver, su pan de calabaza con especias.

Es su receta de pan básico que he publicado ya hace algunos días introduciéndole la calabaza asada, el resultado final es un pan tipo chapata, mezclado con el sabor dulce de la calabaza y el picante de las especias.
Podéis ver la receta de pan básico aquí, y para hacer este pan de calabaza apenas tenéis que hacer la calabaza asada con especias (ver receta aquí) picarla e introducirla en la masa de pan en la fase 8 de la receta.

Es un excelente acompañamiento para una comida de verano, servido caliente con un trozo de queso Brie, una ensalada y una cerveza (consejo de Jamie) yo lo lleve a la playa, con mantequilla y unas lonchas finas de queso de cabra, estupendo!



E esta é a terceira receita que fiz com a abóbora assada com especiarias do Jamie Oliver, o seu pão de abóbora com especiarias.

É a sua receita de pão básico que publiquei há já alguns dias introduzindo-lhe a abóbora assada, o resultado final é um pão tipo chapata, misturado com o sabor doce da abóbora e o picante das especiarias.
Podem ver a receita de pão básico aqui, e para fazer este pão de abóbora apenas têm que fazer a abóbora assada com as especiarias (ver receita aqui) picá-la e introduzi-la na massa de pão na fase 8 da receita.

É um excelente acompanhamento para uma comida de verão, servido quente que um pedaço de queijo Brie, uma salada e uma cerveja (conselho do Jamie) eu levei-o pra praia, com manteiga e umas fatias finas de queijo de cabra, fantástico!




















28 agosto, 2009

RISOTTO DE CALABAZA Y TOMILLO CON MASCARPONE DE JAMIE OLIVER / RISOTTO DE ABÓBORA COM TOMILHO E MASCARPONE DE JAMIE OLIVER





Como os dije en el post anterior he utilizado las sobras de calabaza asada con especias (ver aquí) de Jamie Oliver para hacer uno de sus risottos… el risotto de calabaza con tomillo y Mascarpone.
Me ha gustado mucho, la calabaza asada con especias tiene ya mucho sabor y le concede un toque estupendo al risotto, además del aroma y sabor del tomillo fresco (yo he puesto tomillo seco porque no tenía fresco).
En lugar del típico parmesano, la cremosidad del Mascarpone… ummmmmm tenéis que probarlo!


Como mencionei no post anterior, aproveitei as sobras da abóbora assada com especiarias (ver aqui) do Jamie Oliver para fazer um dos seus risottos… o risotto de abóbora com tomilho e Mascarpone.
Gostei muito, a abóbora assada com especiarias tem já muito sabor e concede um toque diferente ao risotto, juntamente com o aroma e sabor do tomilho fresco (eu utilizei seco porque não tinha fresco).
No lugar do típico queijo Parmesão, a cremosidade de queijo Mascarpone… ummmmmm têm mesmo que provar!











Risotto de calabaza con tomillo y Mascarpone

Para 6 personas

Ingredientes
cerca de 1 litro de caldo de verduras
1 cucharada de aceite de oliva
2 cebollas medianas picadas
½ cabeza de apio picada finamente
sal marino y pimienta negra
2 dientes de ajo finamente picados
400 gr de arroz para risotto
100 ml de vino blanco
70 gr de mantequilla
calabaza asada con especias
2 cucharadas llenas de hojas de tomillo frescas
2 cucharadas llenas de queso Mascarpone

Preparación
Calentar el caldo.
Retirar la cáscara a la mitad de la calabaza asada y picar groseramente la pulpa. Picar la otra mitad con cáscara un poco más fina. Reservar ambas.
En otra olla aparte calentar el aceite de oliva, añadir la cebolla, el apio, el tomillo y un pizco de sal y saltear las verduras durante cerca de 3 minutos.
Añadir el ajo, y pasados 2 minutos, cuando las verduras queden blanditas añadir el arroz.
Subir el fuego y no dejar de remover el arroz.
Mientras mezcla el arroz lenta pero continuamente, este empieza a freír.
En esta altura todavía no debe ganar color (si ve que el fuego esta muy alto bájelo), tiene que mantener el arroz en movimiento.
Pasados 2 o 3 minutos, empezará a quedar translucido mientras absorbe todos los sabores de la base.
Añadir el vino blanco, siguiendo mezclando mientras cae en la olla junto con el arroz. El aroma será fantástico. Empezará a hervir alrededor del arroz, evaporando cualquier sabor a alcohol y dando una esencia sabrosa al arroz.
Cuando el vino está ya absorbido por el arroz echar la primera cucharada de caldo de verdura caliente, la calabaza sin cáscara reservada y un pizco de sal (añadir pequeñas cantidades de sal al gusto cuando vaya añadiendo el caldo).
Diminuir el fuego para medio (no debe hervir intensamente porque si lo hace el exterior del arroz quedará cocinado y el interior crudo).
Continuar echando cucharadas de caldo, mezclando y dejando cada cucharada ser absorbida antes de añadir la siguiente. Tardará cerca de 15 minutos.
Probar el arroz, está cocido? Continuar echando caldo hasta el arroz estar suave, pero con alguna consistencia.
Verificar los temperos.
Retirar la olla del fuego y añadir la calabaza con cáscara reservada, la mantequilla y el queso Mascarpone. Mezclar ligeramente y servir inmediatamente.






Imprimir la receta: Risotto de calabaza con tomillo y Mascarpone











Risotto de abóbora com tomilho e Mascarpone

Para 6 pessoas

Ingredientes
cerca de 1 litro de caldo de legumes
1 colher de sopa de azeite
2 cebolas medias picadas
½ cabeça de aipo picada finamente
sal marinho e pimenta preta
2 dentes de alho finamente picados
400 gr de arroz para risotto
100 ml de vinho branco
70 gr de manteiga
abóbora asada com especiarias
2 colheres de sopa cheias de folhas de tomilho frescas
2 colheres de sopa cheias de queijo Mascarpone

Preparação
Aquecer o caldo.
Retirar a casca a metade da abóbora assada e picar a polpa grosseiramente. Picar a outra metade com a casca um pouco mais fina. Reservar ambas.
Aquecer o azeite noutra panela, juntar a cebola, o aipo, o tomilho e uma pitada de sal e salteá-los durante cerca de 3 minutos.
Juntar o alho e passado 2 minutos, quando as verduras estejam moles juntar o arroz.
Subir o lume e não deixar de mexer o arroz.
Enquanto mexe o arroz lenta mas continuamente, este começa a fritar.
Nesta altura ainda não deve ganhar cor (se ver que o lume está muito alto baixe um bocadinho) mantendo sempre o arroz em movimento.
Passados 2 ou 3 minutos, começará a ficar translúcido enquanto absorve todos os sabores da base.
Juntar o vinho branco, misturando sempre que cai na panela junto com o arroz. O aroma será fantástico. Começará a ferver à volta do arroz, evaporando qualquer sabor a álcool e dando uma essência saborosa ao arroz.
Quando o vinho estiver já absorvido pelo arroz deitar a primeira colher de caldo de legumes quente, a abóbora sem casca reservada e uma pitada de sal (juntar pequenas quantidades de sal ao gosto conforme for juntando o caldo).
Diminuir o lume para médio (não deve ferver intensamente por senão o exterior do arroz ficará cozido e o interior cru).
Continuar deitando colheres de caldo, misturando e deixando cada colherada ser absorvida antes de juntar a seguinte. Demorará cerca de 15 minutos.
Provar o arroz, está cozido? Continuar deitando caldo até o arroz suave, mas com alguma consistência. Verificar os temperos.
Retirar a panela do lume e juntar a abóbora com casca reservada, a manteiga e o queijo Mascarpone. Misturar ligeiramente e servir imediatamente.





Imprimir a receita: Risotto de abóbora com tomilho e Mascarpone

24 agosto, 2009

CALABAZA ASADA CON ESPECIAS DE JAMIE OLIVER / ABÓBORA ASSADA COM ESPECIARIAS DE JAMIE OLIVER





He probado una receta más de Jamie Oliver, bueno en realidad 3 recetas suyas en tres comidas distintas con el mismo ingredientes, la calabaza asada.

La receta que me llamó la atención de su primer libro fue la de calabaza asada con especias, ya conocéis mis preferencias por las recetas de verduras, así que cuando vi en su libro la foto de la calabaza asada enseguida me puse en ello.
El resultado final es muy bueno, una suave calabaza asada, dulce y al mismo tiempo con un sabor y aromas estupendos por las especias que la envuelven.
Dentro de las especias que lleva la receta no tenía semillas de hinojo así que opté por poner bagas de junípero, y quedo muy rica. Ni de propósito estos días conseguí encontrar las benditas semillas de hinojo, así que la próxima vez que haga esta receta (que será pronto por lo buena que está) ya probaré hacerla con ellas y así recrear la receta original.

Bueno, deciros que utilicé la calabaza asada para servir de guarnición a un asado de carne (la mezcla queda estupenda) pero me sobró mucha cantidad de calabaza asada, así que volví a su libro y veo que al final de la receta Jamie Oliver recomienda que si sobra algo de esta calabaza no se deje de hacer con ella su risotto de calabaza y tomillo con Mascarpone y su pan de calabaza con especias… así que probé las dos (serán las próximas dos recetas que postee seguidas de esta) y debo decir que no sé cuál de las tres recetas me gustó más porque las tres son fabulosas… este hombre tiene ya un lugar reservado en el cielo, ni que sea de cocinero de San Pedro…



Provei mais uma receita do Jamie Oliver, bem na realidade foram 3 receitas suas em três comidas diferentes com o mesmo ingrediente, a abóbora assada.

A receita pela qual comecei e que me chamou a atenção foi a da abóbora assada com especiarias do seu primeiro livro, já conhecem a minha preferência por pratos de legumes, assim que quando vi a fotografia da abóbora no livro do Jamie tive logo vontade de a fazer.
O resultado final é muito bom e saboroso, uma suave abóbora assada, doce e ao mesmo tempo com um sabor e aromas deliciosos pelas especiarias que a envolvem.
Dentro das especiarias que leva a receita não tinha sementes de funcho assim que optei por bagas de zimbro e ficou excelente. Devo dizer que nem de propósito estes dias consegui encontrar as benditas sementes de funcho, assim que a próxima vez que fizer esta receita (que será dentro em breve pelo boa que é) vou provar com estas sementes e assim recrear a receita original.

A abóbora assada servi-a como acompanhamento de um assado de carne (uma mistura muito boa) mas sobrou-me muita quantidade de abóbora, assim que voltei a consultar o livro do Jamie e vejo que no final da receita ele recomenda que se sobrar abóbora assada não deixemos de preparar com ela o seu risotto de abóbora com tomilho e Mascarpone e o seu pão abóbora com especiarias… assim que provei as duas (serão as próximas receitas que vou postar seguidas desta) e devo dizer que não sei qual das três gostei mais porque as três são fabulosas… este homem temperatura já um lugar reservado no céu, nem que seja de cozinheiro de São Pedro…








Calabaza asada con especias

Para 6 personas

Ingredientes
1 calabaza media/pequeña de 1 o 1 ½ Kg
2 (cucharaditas de te) de semillas de cilantro
2 (cucharaditas de te) de orégano seco
½ (cucharadita de te) de semillas de hinojo (he utilizado bagas de junípero)
2 chiles secos pequeños
1 (cucharaditas de te) de sal
1 (cucharaditas de te) de pimienta negra recién molida
1 diente de ajo
1 (cucharada) de aceite de oliva

Preparación
Lavar la calabaza. Cortarla por la mitad con la ayuda de un cuchillo grande (cortar de un lado y rodar la calabaza en la lámina del cuchillo para ser más simple y seguro).
Con una cuchara grande, retirar las semillas de calabaza (pruebe asarlas con un poco de aceite de oliva y sal marino y servirlas como aperitivo de una copa, son muy buenas).
Cortar la calabaza longitudinalmente en cuartos y luego cortar los cuartos al medio. Debe quedar con lonchas de cerca de 2,5 cm de espesor en forma de barco. Colocarlas en un bol.
Poner todas las especias y hierbas aromáticas en un mortero y triturarlas junto con la sal y la pimienta hasta obtener un polvo fino. Añadir el diente de ajo y triturarla junto con las especias. Disponer el contenido en un bol y añadir el aceite de oliva, mezclar.
Pasar la calabaza por esta mezcla de especias certificándose que todos los trozos quedan bien revestidos.
Disponer los trozos de calabaza en línea, con la cascara hacia abajo en la bandeja del horno y asarla durante cerca de 30 minutos en horno precalentado a 200º.
El sabor picante entraré se entrañará en la calabaza y esta quedará ligeramente tostada y con la cascara media caramelizar y dura.




Imprimir la receta: Calabaza asada con especias




















Abóbora assada com especiarias

Para 6 pessoas

Ingredientes
1 abóbora media/pequena de 1 ou 1 ½ Kg
2 (colheres de chá) de sementes de coentros
2 (colheres de chá) de orégãos secos
½ (colher de chá) de sementes de funcho (utilizei bagas de zimbro)
2 malaguetas de piri-piri secas
1 (colher de chá) de sal
1 (colher de chá) de pimenta preta recém moída
1 dente de ajo
1 (colher de sopa) de azeite

Preparação
Lavar a abóbora. Cortá-la pela metade com a ajuda de uma faca grande (cortar um lado e rodar a abóbora na lâmina para ser mais seguro e simples).
Com uma colher grande retirar as sementes da abóbora (prove assá-las com um pouco de azeite e sal marinho e servi-las como aperitvo de uma bebida, são muito boas).
Cortar a abóbora longitudinalmente em quartos e depois cortar os quartos ao meio. Deve ficar com fatias de cerca de 2,5 cm de espessura em forma de barco. Colocá-las dentro de uma tigela.
Colocar toas as especiarias e ervas aromáticas dentro de um almofariz e triturá-las junto com o sal e a pimenta até obter um pó fino. Juntar o dente de alho e triturá-lo junto com as especiarias. Colocar o conteúdo numa tigela e juntar o azeite, misturar.
Passar cada bocado de abóbora por este mistura certificando-se que todos os pedaços ficam bem revestidos.
Colocar os bocados de abóbora em linha, com a casca para baixo na bandeja do forno e assar a abóbora durante cerca de 30 minutos em forno preaquecido a 200º.
O sabor picante entrará na abóbora e esta ficará ligeiramente tostada e com a casca a ficar caramelizada e rija.




Imprimir a receita: Abóbora assada com especiarias




12 agosto, 2009

SIMPÁTICOS PANECILLOS / PAEZINHOS SIMPÁTICOS




Desde hace ya algún tiempo que una amiga me regaló este marcador de masas con esta carita simpática (para las interesadas, aunque no sé en que tienda, sé que lo compro en Mallorca).
Es súper fácil de manejar, solo tenéis que hacer una masa de pan, y cuando ya este leudada y lista para hornear, marcar las caritas simpáticas en los bollitos con el marcador.
Yo he probado una receta de pan del primer libro de Jamie Oliver a la que ya le había echado el ojo hace ya algún tiempo (aunque he hecho apenas la mitad de la receta os la pondré tal cual la publica él) es estupenda… como todas sus recetas!

Verdad que quedan simpáticos los panecillos?


Há já algum tempo que uma amiga me ofereceu este marcador de massas com esta carinha laroca (para as interessadas, sei que o comprou em Malhorca, mas não sei em que loja).
É muito fácil de utilizar, apenas se tem que preparar a massa, e depois de levedada fazer as carinhas simpáticas pressionando com o marcador.
Desta vez provei uma receita de pão do primeiro livro do Jamie Oliver que tinha em vista já há muito tempo (fiz apenas metade da receita mas vou publicar a receita completa tal como está no livro) e não me arrependi, porque tal como todas as suas receitas esta também é excelente!

Ficam umas carinhas simpáticas, não ficam?







Receta básica de pan de Jamie Oliver

Ingredientes
30 gr de levadura fresca de panaderia o 21 gr de levadura seca de panaderia (3 bolsitas de 7 gr)
30 gr de miel (o de azúcar)
625 ml de agua
500 gr de harina de fuerza
500 gr de semolina (se no tiene utilizar harina normal)
30 gr de sal

Preparación

Fase 1: Disolver la levadura y la miel (o el azúcar) en mitad del agua templada.

Fase 2: En una superficie grande y limpia (también sirve un cuenco grande) hacer un monte con la harina de fuerza, la semolina (o harina normal) y la sal y hacer un hueco en el medio.

Fase 3: Añadir toda la mezcla de levadura disuelta en el medio y con cuatro dedos de una de las manos hacer movimientos circulares, del centro hacia fuera, añadiendo lentamente todos los ingredientes secos hasta que toda la mezcla de levadura este húmeda. Añadir la otra mitad de agua templada en el medio y incorporar gradualmente toda la harina para hacer una masa húmeda.

Fase 4: Amasar. Enrollar, empujar y doblar la masa sin parar durante 5 minutos para que se desenvuelva la estructura de la masa y el gluten. Si la masa se queda pegada a los dedos, fregarlos unos contra los otros con un poco más de harina.

Nota: Jamie añade que las fases 2, 3 y 4 se pueden hacer en una amasadora usando el gancho de masas.
Como yo he hecho apenas la mitad de la receta he amasado la masa en la chef-o-matic, poniendo todos los ingredientes en la cubeta por el orden indicado y amasando 2 veces el programa 51.
También se podrá amasar estupendamente en cualquier maquina de pan o en la thermomix.

Fase 5: Enharinar las dos manos y también la parte de arriba de la masa. Darle forma redondeada y disponerla en la bandeja del horno. Hacerle unos cortes con la ayuda de un cuchillo, esto le permitirá a la masa relajar y leudar mas deprisa.

Fase 6: Dejar el pan leudar por la primera vez. Básicamente, queremos que duplique de tamaño.
La masa debe leudar en un lugar caliente, húmedo y sin corrientes de aire, por ejemplo cerca del fogón, en un armario o simplemente en una división de la casa que este caliente, y se puede cubrir con película de cocina si quiere acelerar el proceso.
Este proceso madúrese el sabor de la harina y debe tardar alrededor de 40 minutos a una hora y media, conforme las condiciones.

Fase 7: La masa ya tiene el doble del tamaño y lista para volver a amasarla.
Amasar y socar la masa, quitándole todo el aire, durante 1 minuto.

Nota: Como yo he hecho la masa en la chef-o-matic, en las fases 5 y 6 he dejado la masa leudando dentro de la cubeta.

Fase 8: Darle la forma deseada, redonda, aplastada, rellena, etc… y dejarla leudar por segunda vez en un local caliente hasta que la masa vuelva a doblar de tamaño.
Lo mas importante es no perder la confianza. Si cree que la masa no creció lo suficiente debe dejarla leudar algún tiempo mas, verificando el calor del local o las corrientes de aire.

Fase 9: Llegó la hora de cocinar el pan.
Después de todo el esfuerzo no vamos a estropearlo todo.
Ahora tenemos que mantener el aire dentro de la masa, por eso no la amase.
Colocarla suavemente en el horno y no bata con la puerta.
Cueza el pan durante 20 a 25 minutos (depende de la forma que se le ha dado) en horno precalentado a 225º o hasta que vea que ya esta cocido.
Para verificarlo cogemos el pan y le damos un toquecito con los dedos en el fondo, si obtenemos un son hueco es señal que ya esta cocido, si no, lo tenemos que volver a meter en el horno un poquito mas hasta que quede cocido.

Fase 10: Sacar el pan del horno y dejarlo enfriar sobre una rejilla para que no se humedezca por la parte de abajo.




Imprimir la receta: Simpaticos panecillos







Este es el marcador de la masa, por un lado y por el otro para que veais como es:



Este é o marcador da massa, por ambos os lados para que vejam como é:










Solo se tiene que presionar la masa con el marcador con la cara hacia abajo y marcarle las caritas.



Apenas se tem que pressionar a massa com o marcador com a cara voltada para baixo e marcar as carinhas.











Receita básica de pão de Jamie Oliver

Ingredientes
30 gr de fermento fresco para pão ou 21 gr de fermento seco para pão (3 pacotes de 7 gr)
30 gr de mel (ou açúcar)
625 ml de agua
500 gr de farinha tipo 65
500 gr de farinha de sêmola (se não tiver utilizar farinha normal)
30 gr de sal

Preparação

Fase 1: Dissolver o fermento e o mel (ou o açúcar) em metade da água tépida.

Fase 2: Numa superfície grande e limpa (ou num alguidar grande) fazer um monte com a farinha tipo 65, a farinha de sêmola (ou farinha normal) e o sal e fazer um buraco no meio como se fosse um vulcão.

Fase 3: Juntar toda a mistura de fermento dissolvida no meio e com quatros dedos de uma das mãos e fazer movimentos circulares, de centro para fora, juntando lentamente todos os ingredientes secos até que toda a mistura de fermento fique húmida.
Juntar a outra metade de agua tépida no meio e incorporar gradualmente toda a farinha até formar uma massa húmida.

Fase 4: Amassar. Enrolar, empurrar e dobrar a massa sem parar durante 5 minutos para que se desenvolva a estrutura da massa e do glúten. Se a massa ficar pegada aos dedos, esfregá-los uns contra os outros com um pouco mais de farinha.

Nota: O Jamie informa que as fases 2, 3 e 4 podem fazer-se numa batedeira grande usando o gancho de massas.
Como eu apenas fiz metade da receita, amassei a massa na chef-o-matic colocando na cuba todos os ingredientes pela ordem indicada e amassando 2 vezes no programa 51.
Também se poderá amassar perfeitamente em qualquer máquina de fazer pão ou na Bimby.

Fase 5: Enfarinhar as duas mãos e também a para de cima da massa. Dar-lhe forma arredondada e colocá-la na bandeja do forno. Fazer-lhe uns cortes com a ajuda de uma faquinha afiada, isto vai permitir que a massa relaxe e levede mais depressa.

Fase 6: deixar o pão levedar pela primeira vez. Basicamente queremos que duplique de tamanho.
A massa deve levedar num local quente, húmido e sem correntes de ar, por exemplo ao pé do fogão, num armário ou simplesmente numa divisão da casa que este quente, e pode-se cobrir com película de cozinha se se quiser acelerar o processo.
Este processo amadurece o sabor da farinha e deve demorar à volta de 40 minutos a uma hora e meia, conforme as condições.

Fase 7: A massa já tem o dobro do tamanho e já está pronta para voltar a amassá-la.
Amassar e socar a massa retirando-lhe todo o ar durante 1 minuto.

Nota: Como eu fiz a massa na chef-o-matic, nas fases 5 e 6 deixei a massa levedar dentro da máquina.

Fase 8: Dar-lhe a forma desejada, redonda, espalmada, recheada, etc… e deixá-la levedar por segunda vez num local quente até que a massa volte a duplicar de tamanho.
O mais importante é não perder a confiança. Se acha que a massa não cresceu o suficiente deve deixá-la levedar durante mais algum tempo, verificando o calor do local e as correntes de ar.

Fase 9: Chegou a hora de cozer o pão.
Depois de todo o esforço não vamos estragar tudo.
Agora temos que manter o ar dentro da massa, por isso não a volte a amassar.
Colocá-la suavemente no forno e não bata com a porta.
Cozer o pão durante 20 a 25 minutos (depende da forma que lhe deu) em forno preaquecido a 225º ou até que veja que já está cozido.
Para verificar apanhamos o pão e batemos-lhe no fundo com os dedos fechados, se obtivermos um som oco é sinal que já está cozido, se não, temos que voltar a colocar o pão dentro do forno até que este fique pronto.

Fase 10: Retirar o pão do forno e deixá-lo arrefecer completamente sobre uma rede para que o fundo do pão não fique húmido.




Imprimir a receita: Pãezinhos simpáticos




17 janeiro, 2009

RISOTTO DE CHAMPIÑONES CON MARTINI / RISOTTO DE COGUMELOS CON MARTINI




El otro día ojeando un libro de recetas de Jamie Oliver se me hizo muy curioso ver que Jamie en su receta base de risotto utiliza el Martini en lugar del vino blanco o del cava para prepararlo.
Me gusto mucho la idea, así que de pronto me fui a la cocina a preparar un bello risotto de champiñones frescos que me gusta mucho, pero esta vez iba a probar la idea de cambiar el vino por el Martini bianco… el resultado es buenísimo, le da un toque todavía más cremoso al risotto y al mismo tiempo un puntito de dulzor muy apreciado!



No outro dia, vendo um livro de receitas de Jamie Oliver fiquei muito curiosa de ver que o Jamie na sua receita de risotto básico utiliza o Martini bianco no lugar do vinho branco ou do champanhe.
Achei a ideia muito interessante, assim que depressa fui para a cozinha preparar um belo risotto de cogumelos frescos, do qual gosto muito, mas esta vez trocando o vinho branco pelo Martini bianco… o resultado é muito bom, dá-lhe um toque ainda mais cremoso ao risotto e ao mesmo tempo um pontinho de doçura muito apreciado!







Risotto de champiñones con Martini

Ingredientes
1 cebolla
2 dientes de ajo
aceite de oliva
400 gr de arroz arbóreo
1 litro de caldo de verduras (de preferencia casero)
2 vasos de Martini bianco
1 bandejita de champiñones frescos
sal y pimienta blanca
mantequilla y queso parmesano

Preparación
Calentar el caldo de verduras casero y reservar.
En una olla calentar el aceite de oliva y añadir la cebolla y los dientes de ajo finamente picados y sofreír en fuego suave durante aproximadamente unos 4 minutos.
Limpiar bien los champiñones sin lavarlos, cortarlos en trozos y añadir al sofrito. Saltearlos un poco, añadir el arroz y amentar el fuego.
El arroz empezará a fritar, ir removiendo, pasado 1 minuto el arroz ya esta translucido, añadir el Martini bianco y seguir mezclando, el olor ahora es estupendo! El sabor fuerte del alcohol empieza a evaporarse y dejará en el arroz una esencia muy sabrosa.
Una vez absorbido el Martini añadir una concha de caldo casero de verduras caliente y un poquito de sal. Reducir el fuego y dejar que se cueza el arroz.
Ir añadiendo conchas de caldo, mezclando y casi masajeando el almidón cremoso del arroz, permitiendo que cada concha de caldo sea absorbida antes de añadir la próxima. Esta operación deberá llevar cerca de 15 minutos.
Probar el arroz, está cocido? Continuar añadiendo caldo hasta el arroz estar tierno pero aun con alguna resistencia al diente. Rectificar los temperos.
Retirar del fuego e añadir la mantequilla y el queso parmesano, mezclar suavemente.
Poner la tapa en la olla y dejar reposar 2 a 3 minutos. Esta es la parte más importante del risotto, pues es aquí que va a quedar cremoso como debe ser.
Servirlo inmediatamente.

Fuente: Jamie Oliver


Imprimir la receta: Risotto de champiñones con Martini









Risotto de cogumelos com Martini

Ingredientes
1 cebola
2 dentes de alho
azeite
400 gr de arroz arbóreo
1 litro de caldo de verduras (de preferencia caseiro)
2 copos de Martini bianco
1 bandeja de cogumelos frescos
sal e pimenta branca
manteiga e queijo parmesão

Preparação
Aquecer o caldo e verduras e reservar.
Numa panela aquecer um fundo de azeite e juntar a cebola e os dentes de alho finamente picados e refogar em fogo lento durante aproximadamente 4 minutos.
Limpar bem os cogumelos sem os lavar, cortá-los aos bocados e juntar ao refogado. Salteá-los um pouco, juntar o arroz e aumentar o fogo.
O arroz começará a fritar, ir mexendo, passado 1 minuto o arroz já está translúcido, juntar o Martini bianco e seguir misturando, deve cheirar lindamente! O sabor forte do álcool começa a evaporar-se e deixará no arroz uma essência muito saborosa.
Uma vez absorvido o Martini juntar uma concha de caldo caseiro de verduras quente e um pouquinho de sal. Reduzir o fogo e deixar que o arroz coza.
Ir juntando conchas de caldo, misturando e quase massajando o amido cremoso do arroz, permitindo que cada concha de caldo seja absorvida antes de juntar a próxima. Esta operação
deverá levar cerca de 15 minutos.
Provar o arroz, está cozido? Continuar juntando caldo até o arroz estar tenro mas ainda com alguma consistência ao dente. Rectificar os temperos.
Retirar do fogo e juntar a manteiga e o queijo parmesão e misturar suavemente.
Colocar a tampa na panela e deixar repousar 2 a 3 minutos. Esta é a parte mais importante do risotto, pois é aqui que vai ficar cremoso como deve ser.
Servir imediatamente.

Fonte: Jamie Oliver



Imprimir a receita: Risotto de cogumelos com Martini

26 agosto, 2007

KETCHUP by Jamie Oliver




Umm que rico, sale tal cual el ketchup de compra... yo diria que hasta mejor!
Además salen 2 litros, así que se conservan de maravilla durante muchos meses y siempre tendremos ketchup casero y sin ningun tipo de conservantes ni quimicos...



Ketchup by Jamie Oliver

Ingredientes
cebollas - 4
aceite de oliva
semillas de hinojo
- 2 cucharaditas rasas
semillas de cilantro - 2 cucharaditas rasas
clavos de olor - 3
ajos laminados - 4
jengibre - 2 trozos
guindillas frescas - 2
sal y pimienta
tomates - 1 kg
tomate triturado - 1 litro
vinagre de vino tinto - 250 ml
azúcar moreno - 250 gr
albahaca - 1 manojo grande

Preparación
Picar y pochar las cebollas en aceite de oliva durante 15 minutos a fuego bajo.
En un mortero majar las semillas de hinojo, las semillas de cilantro y los clavos.
Laminar los dientes de ajo y partir en trozos el jengibre.
Añadir a las cebollas los ajos, el jengibre, las guindillas, sal, pimienta y el triturado de semillas del mortero.
Separar la mayor parte de las hojas de albahaca, reservar las hojas y añadir las demás hojas y los tallos.
Añadir tambien los tomates cortados en trozos y el tomate triturado envasado.
Añadir tambien el vinagre de vino tinto y el azúcar moreno y dejar cozer todo en fuego medio durante 40 minutos.
Mientras se hace el ketchup esterilizar los tarros y las tapas donde se va a envasar el ketchup poniendo una olla al fuego con agua, y dejar los tarros hirviendo por 15 minutos. Sacar los tarros del agua y reservar.
Terminado el tiempo de coción añadir las hojas de albahaca reservadas y revolver.
Pasar toda esta mezcla por la licuadora y colar por un colador fino o por un chino ayudandose de un cazo.
Envasar en los tarros previamente esterilizados, cerrar bien con las tapas tambien esterilizadas y llevar a cocer durante 30 minutos en una olla alta.
Los tarros deven quedar completamente cubiertos de agua (unos 5 cm) y es conveniente poner unos paños entre ellos para que al hervir el agua los tarros al batir unos con otros no se rompan.
Terminada la pasteurización, sacar los tarros del agua y dejar enfriar totalmente.
Hacer unas etiquetas bonitas y pegarlas a los tarros.
Es conveniente poner en la etiqueta la fecha de elaboración ya que esta conserva deberá reposar por lo menos 3 meses hasta que quede en su mejor punto.


Notas: Como no he encontrado las semillas de hinojo, no se las puse. Tambien cambie las semillas de cilantro por cilantro en polvo. Las guindillas tampoco las tenía frescas así que puse una grande seca. El jengibre tampoco lo tenía fresco así que le puse una cucharadita llena de jengibre en polvo.
El vinagre usado fué vinagre de vino de jerez tinto.
Lo he hecho en la thermomox, es muy fácil, ya que solamente se tiene que pochar la cebolla, añadir los demás ingredientes y dejar cocer sin el cubilete durante 40 minutos.
Sin embargo sale mucha cantidad, y la thermomix estava a tope, casi rebosando.
Mejor hacer mitad de la receta u hacerla en dos veces.






Fica muito bom, tanto de sabor como de textura tal qual o de compra... eu diria que até mellhor!
Sai muita quantidade, quase dois litros, assim que depois de devidamente conservados, poderemos degustar esta maravilha caseira sem corantes nem conservantes durante muitos meses!


Ketchup by Jamie Oliver

Ingredientes
cebolas - 4
azeite
sementes de funcho - 2 colherzinhas rasas
sementes de coentros - 2 colherzinhas rasas
cravinhos - 3
alhos laminados - 4
gengibre - 2 pedaços
malaguetas frescas - 2
sal e pimenta
tomates
- 1 kg
tomate triturado - 1 garrafa de 1 litro
vinagre de vinho tinto - 250 ml
açúcar integral - 250 gr
manjericão - 1 ramo grande

Preparação
Picar e refogar as cebolas em azeite durante 15 minutos em fogo baixo.
Num triturar as sementes de funcho, sementes de coentros e cravinhos.
Cortar os alhos em laminas e o genjibre em pedacinhos.
Juntar às cebolas os alhos, o genjibre, as malaguetas, sal, pimenta e as sementes trituradas.
Separar a maior parte las folhas de manjericão, reservar as folhas e juntar as folha restante e os talos.
Juntar também os tomates cortados aos bocados eo toamte triturado de garrafa.
Juntar o vinagre de vinho tinto e o açúcar integral e deixar cozer tudo em fogo médio durante 40 minutos.
Entretanto esterilizar os frascos e as tampas onde se enfrascar o ketchup colocando ao lume uma panela com água, e deixar os frascos e as tampas ferver durante 15 minutos. Retirar da água com cuidado e reservar.
Terminado o tempo de cozedura, juntar as folhas de manjericão reservadas e mexer bem.
Passar toda a mistura por uma licuadora ou varinha mágica e triturar até ficar um puré muito fino.
Coar esta mistura num coador fino e colocar dentro dos frascos previamente esterilizados. Fechar bem com as tampas também esterilizadas e levar a cozer os frascos durante 30 minutos numa panela alta.
Os frascos devem ficar totalmente cobertos de agua (uns 5 cm) e é conveniente colocar uns trapos à volta dos frascos para quando a água estiver a ferver os frascos ao bater uns nos outros não se partam.
Terminada a pasteurização, retirar os frascos de dentro da água e deixar arrefecer totalmente.
Fazer umas etiquetas bonitas e colar aos frascos.
É conveniente colocar na eitqueta a data de elaboração uma vez que esta conserva deverá repousar pelo menos 3 meses até que fique no melhor ponto.


Notas: Não coloquei as semente de funcho porque não encontrei à venda. Também troquei as semente de coentros por coentros secos moidos. As malaguetas também não tinha frescas assim que utilizei uma grande seca. Igualmente o jengibre fresco também foi trocado por 1 colher de chá de gengibre em pó
Fiz o ketchup na Bimby já que é muito fácil de adaptar, tendo somente que refogar a cebola, juntar os demais ingredientes e deixar cozer sem o copinho durante 40 minutos.
No entanto sai muita quantidade, e a Bimby ficou cheia até ao topo, por isso é melhor fazer somente metade da receita ou fazer em duas vezes.





LICENCIA DE PROPRIEDAD INTELECTUAL / LICENÇA DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

PROTECIÓN ANTI COPIA / PROTECÇÃO ANTI-CÓPIA

 
Ir Arriba