KIT DE VINO CALIENTE / KIT DE VINHO QUENTE

Para regalarle al cuñado, al compañero de trabajo, para un detalle con el profesor de Yoga, para llevar a casa de unos amigos que nos han invitado a una cena, o simplemente para tomarlo en casa con nuestra pareja, el vino caliente es reconfortante y muy aromático, ideal para noches frías alrededor de la chimenea.
La idea de hoy es regalar un kit con los ingredientes necesarios para prepáralo.
Es muy fácil y rápido de hacer y tan solo se necesitan unas especias y una botella de vino así que también es un regalo económico.
Además no necesita envolverse en papel de regalo ya que la bolsita y la etiqueta ya adornan la botella.
La etiqueta lleva por detrás las instrucciones de cómo preparar el vino caliente, podéis hacer vuestra propia etiqueta o si queréis bajar la mía (pinchad aquí), la podéis imprimir de los dos lados como lo hice yo, o imprimir dos etiquetas (una con la frente y otra con las instrucciones de preparación) y colgar las dos de la botella.


Para oferecer ao cunhado, ao colega de trabalho, para um miminho com o nosso professor de Yoga, para levar de presente a casa de amigos que nos convidam para jantar ou simplesmente para bebe-lo em casa na companhia de amigos numa noite fria ao redor da lareira o vinho quente é reconfortante e muito aromático.
A ideia de hoje é oferecermos um kit com os ingredientes necessários para prepará-lo.
É muito fácil e rápido, apenas são necessárias especiarias e uma garrafa de vinho tinto, assim que também se torna num presente económico.
Além disso nem é necessário embrulhá-lo já que a bolsinha e a etiqueta decoram a garrafa.
A etiqueta leva por trás as instruções de como se prepara o vinho quente, podem fazer as vossas próprias etiquetas ou baixar a minha (clicar aqui) podem imprimi-la dos dois lados como eu fiz, ou imprimir duas etiquetas (uma com a frente e outra com as instruções de preparação) e pendurá-las na da garrafa.

Kit de vino caliente

Ingredientes (para 1 botella)
1 botella de vino tinto
1 cuadrado de tela (muselina o algodón) de 18 x 18 cm
1 palo de canela
6 capuslas de cardomomo
Media nuez moscada
12 clavos de olor
Media cucharadita de jengibre en polvo
Hilo de cocina
Etiquetas

Preparación
Disponer todas especias dentro del cuadrado de tela y cerrarlo con la ayuda del hilo de cocina.
Colgar la bolsita con las especias en la botella juntamente con la etiqueta.

Instrucciones para preparar el vino caliente
Poner en una olla el vino, el saquito con las especias, 150 ml de agua y 6 cucharadas soperas de azúcar (de preferencia azúcar moreno).
Calentar lentamente hasta que el azúcar se disuelva, pero no deje hervir el vino.
También se puede añadir un poco de Brandi, Ginebra, Cointreau o Oporto, zumo de una naranja y un limón o naranja cortados en trocitos.

Fuente: Livro do Natal

Imprimir la receta: Kit de vino caliente

Kit de vinho quente

Ingredientes (para 1 garrafa)
1 garrafa de vinho tinto
1 quadrado de tecido (musselina ou algodão) de 18 x 18 cm
1 pau de canela
6 cápsulas de cardomomo
Meia noz moscada
12 cravinhos
Meia colherzinha de gengibre em pó
Fio de cozinha
Etiquetas

Preparação
Colocar todas as especiarias dentro do quadrado de tecido e fechá-lo com a ajuda do fio de cozinha.
Pendurar a bolsinhas com as especiarias na garrafa juntamente com a etiqueta.

Instruções para preparar o vinho quente
Colocar o vinho, a saqueta com as especiarias, 150 ml de água e 6 colheres de sopa de açúcar (de preferência mascavado) numa caçarola.
Aquecer lentamente até o açúcar se dissolver, mas não deixar o vinho ferver.
Se quiser pode adicionar um pouco de Brandy, Gin, Cointreau ou Porto, sumo de uma laranja e um limão ou laranja cortado aos pedacinhos.


Fonte: Livro do Natal

Imprimir a receita: Kit de vinho quente

Imprimir las etiquetas de ambos lados o en hojas separadas

Imprimir as etiquetas de ambos os lados ou em folhas separadas.

Cortar las etiquetas, hacerles un agujero para colgar el hilo y pegarles un adorno natural (como por ejemplo una estrella de anis).

Cortar as etiquetas, fazer-lhes um furo para pendurar o fio e colar-lhes um adorno natural (como por exemplo uma estrela de anis).

Colgar la bolsita de especias y la etiqueta en la botella con el hilo de cocina. Tambien se pueden colgar otros adornos naturales como por ejemplo un palo de canela.

Pendurar a bolsinha das especiarias e a etiqueta na garrafa com o fio de cozinha. Também podem colocar-se outros adornos naturais como por exemplo um pau de canela.