REGALOS DE NAVIDAD / PRESENTES DE NATAL

Este año que la crisis impera, es una buena oportunidad para hacer tu misma los regalos de Navidad.
Hay una infinidad de cositas ricas que se pueden preparar con antelación y que decoradas y adornadas con cositas simples y recicladas quedan estupendas, tales como mermeladas, bombones, trufas, sales y aceites aromáticos, conservas…

Además puedes preparar algunas cestillas y poner todas esas delicatesens juntas, envueltas en papel celofán y adornadas con un vistoso lazo quedan el regalo perfecto.

Empieza ya a preparar los tuyos!




Este ano que impera a crise, é uma excelente oportunidade para preparar os teus próprios presentes de Natal,
Há uma infinidade de coisas deliciosas que se podem confeccionar com antecedência e que decoradas e embrulhadas com coisas simples e recicladas ficam muito bonitas, tais como compotas, bombons, trufas, sais e azeites aromáticos…

Além disso podes preparar os teus próprios cabazes de Natal recheados de produtos caseiros que colocados dentro de cestinhas, embrulhados em papel celofane e decorados com um laço vistoso farão as delícias de qualquer um.

Começa já a preparar os teus!

Aqui tienes algunas ideas de conservas que puedes preparar con antelación, ya sean dulces o saladas, solo necesitas botes de cristal y tapas de papel o tejido y unos lacitos.

Pincha en la imagen para verlas.


Aqui tens algumas ideias de conservas que podes preparar com antecedência, sejam doces ou salgadas, apenas precisas de frascos de vidro e tampas de papel ou tecido e uns lacinhos.

Clica na imagem para vê-las.








Bombones y trufas son dulcecitos que a todos gustan, son faciles de preparar y se pueden regalar envueltos en papel celofan o en cajitas recicladas de huevos, o en latas, etc...

Pincha en la imagen para verlos.


De bombons e trufas toda a gente gosta, são fáceis de preparar e podem oferecer-se enrolados em papel celofane ou em caixinhas de ovos recicladas, ou em latas, etc...

Clica na imagem para vê-los.







Otro buen regalo son las galletas caseras, hay infinidad de recetas y ideas que puedes hacer. Desde las más simples hasta las más elaboradas, cortadas con cortapastas alusivos a la Navidad, o cortadas simples y luego adornadas con glasa de colores. Aqui os dejo algunas ideas, se conservan muy bien en cajitas de lata (que podreis comprarlas para completar el regalo) o hacer vuestros próprios envoltórios con celofan y ponerles unas bonitas etiquetas.

Pincha en la imagen para verlas.


Outro bom presente são as bolachas caseiras, existindo uma infinidade de receitas e ideias que podes fazer.
Desde as mais simples ás mais elaboradas, cortadas com moldes alusivos ao Natal, ou simplesmente decoradas com glace colorido. Aqui ficam algumas ideias... conservam-se muito bem em caixas de lata (que podem comprar para completar o presente) ou fazer os vossos próprios pacotinhos com celofane e uma bonita etiqueta.

Clica na imagem para vê-las.








Mazapanes, polvorores, mantecados, roscos de vino, hojaldrinas... las tiendas estan ya repletas de estas cositas dulces. No crees que son un lujo de regalo si las preparas tu sola y sorpreendes a tu familia y amigos?

Pincha en la imagen para verlos.


Há imensos docinhos caseiros que se podem preparar para oferecer, já sejam embrulhados em papel celofane, papel de seda, etc... Aqui ficam algumas ideias de coisinhas doces que podem preparar e sopreender os amigos e familiares este Natal.

Clica na imagem para vê-los.