17 março, 2009

SAINT PATRICK'S DAY




Hoy se conmemora en Irlanda (y ya un poco por todo el mundo) el día de San Patricio (Saint Patrick’s Day) fiesta que homenajea al misionario que convirtió los Irlandeses al cristianismo alrededor del año 430 d.C.
A los 16 años, Patricio fue secuestrado por piratas y vendido como esclavo en Irlanda. Permaneció en cautiverio durante 6 años, donde trabajó como pastor de ovejas y empezó a tener visiones religiosas que le permitieron encontrar una manera de huir en un barco con destino a Francia, país donde se convirtió en cura y más tarde en Obispo.
A los 60 años de edad, San Patricio volvió a Irlanda decidido a plegar el Cristianismo y terminar con el paganismo.
Además del significado religioso, actualmente Saint Patrick’s Day es una fecha para usar el color verde ya sea en ropas, adornos y hasta en comidas, alimentos y bebidas, donde se usa y abusa del colorante verde y tambien de la cerveza!
El trébol es casi el símbolo del día, ya que se cuenta que San Patricio lo usaba para explicar el significado de la Santísima Trinidad.
Los Leprechauns – duendes que pertenecen al folclore Irlandés son otros símbolos muy usados en este día, estos representan a los guardianes del pote de oro que se encuentra al final del arcoíris.




Hoje comemora-se na Irlanda (e já um pouco por todo o mundo) o dia de São Patrício (Saint Patrick’s Day) festa que homenageia o missionário que converteu os Irlandeses ao cristianismo por volta ao ano 430 d.C.
Aos 16 anos, Patricio foi raptado por piratas e vendido como escravo na Irlanda.
Permaneceu em cativeiro durante 6 anos, onde trabalhou como pastor de ovelhas e começou a ter visões religiosas que lhe permitiram encontra uma maneira de fugir num barco com destino à França, pais onde se tornou padre e mais tarde Bispo.
Aos 60 anos de idade, São Patrício voltou à Irlanda decidido a pregar o Cristianismo e acabar com o paganismo.
Além do significado religioso, actualmente Saint Patrick’s Day é uma data para usar a cor verde já seja em roupas, decorações e até em comidas, alimentos e bêbedas, onde se usa e abusa do corante verde e também da cerveja!
O trevo é quase o símbolo do dia, já que conta-se que São Patrício usava-o para explicar o significado da Santíssima Trindade.
Os Leprechauns – duendes que pertencem ao folclore Irlandês são outros símbolos muito usados neste dia, estes representam os guardiões do pote de ouro que se encontra no final do arco-íris.







En Boston durante este día se llega al estremo de colorear hasta el rio que atraviesa la ciudad de color verde!

Em Boston, durante este diav chega-se ao extremo de colorir o rio que atravessa a cidade de cor verde!






Como ya conocéis mi afición por la fechas festivas y la decoración en la comida, no podía dejar pasar este día sin hacer una galletitas verdes en forma de trébol y así contribuir desde mi Casita, que también es Verde, en esta celebración.

Como já conhecem a minha afeição pelas datas festivas e a decoração na comida, não podia deixar passar este dia sem fazer umas bolachinhas verdes em forma de trevo e assim contribuir desde a minha Casita, também é Verde, nesta comemoração.







Cuanto a la receta de mis galletas, lo siento pero no os puedo poner cantidades, ya que las hice a ojo y sin pesar, solo os puedo decir que llevaban huevos, harina, mantequilla, azúcar y té verde Matcha, todo mezclado en la thermomix en velocidad 5 durante unos segundos, pero si los queréis hacer solo tenéis que hacer vuestra mejor receta de galletas y añadirles un poco de colorante alimenticio verde o de té Matcha y formar las galletas.


Quanto à receita das minhas bolachas, sinto muito mas não posso dar-vos as quantidades, uma vez que as fiz a olho, sem pesar, só vos posso dizer que levam ovos, farinha, manteiga, açúcar e chá verde Matcha, tudo misturado na Bimby durante uns segundos em velocidade 5, mas se quiserem fazer estes trevos, apenas têm que fazer a vossa melhor receita de bolachas e colori-la com corante alimentar verde ou com chá Matcha.












8 COMENTARIOS / ENVIAR COMENTARIO:

  1. Vanesuky disse...
  2. Que galletitas más originales!!
    Nunca he visto nada de San Patricio, he oido hablar pero nunca que hasta ponen el rio verde!!je,je!!Que fuerte!!

    Besinos guapetona!

  3. begojj disse...
  4. Yo sé que se celebra en algunos sitios,.. pero claro,.. no conocía la historia ,.. ni en cuantos países se hace,.. gracias, besitos bego

  5. Morguix disse...
  6. Jeje, ¡preciosas!.
    Me las apunto: la hija de mi marido celebra hoy su santo, así que caerán, aunque sea con retraso.
    Un besazo.

  7. Mónica disse...
  8. ¡Hola Alegna! Trabajo con una irlandesa y conozco esta festividad al dedillo. Lástima no haber tenido a mano ese molde de trébol. Hubiera sido un bonito detalle. Te quedaron preciosas con esos cristalitos verdes.

    Saludos,

  9. ameixa seca disse...
  10. Tenho que ser sincera e dizer que não concordo com colocarem o rio verde. Mas esta bolachinhas estão um mimo :)

  11. recetasdemama.es disse...
  12. Te han quedado preciosas... ¡¡artista!!

  13. Gourmandise disse...
  14. esta data ainda não é muito divulgada no Brasil, fica restrita aos frequentadores de pubs...
    bjo

  15. Stephanie Sommerfeld disse...
  16. Como faz pra tirar o verde do rio?
    Vai trocar toda a água? Oo'

    quero bolachinhas *-*'

Enviar um comentário

LICENCIA DE PROPRIEDAD INTELECTUAL / LICENÇA DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

PROTECIÓN ANTI COPIA / PROTECÇÃO ANTI-CÓPIA

 
Ir Arriba