20 Abril, 2008

HABLAN DE MI / FALAM DE MIM





Vaya sorpresa he tenido… en la Revista Computer Hoy nº 245 (en la página 50) hay un reportaje sobre la cocina en Internet, donde ponen a prueba 8 webs de cocineros y tiendas de productos de cocina y también hacen un homenaje a los blogs de cocina Españoles.
En esta seción La Casita verde sale nombrada como unos de los blogs de cocina Española muy originales!
Ha sido todo un orgullo ver mi trabajo diario nombrado en una revista tan conocida y vendida…

Os trascribo un trozo del texto:

“Comer es todo un placer y, para muchos, también lo es cocinar, y hay quien disfruta más cocinado que comiendo y a quien le encanta compartir sus platos e conocer los de otros.
La red nos ofrece muchas oportunidades para conocer las cocinas de todo el mundo...
…También hay que mencionar a blogs Españoles muy originales como… http://www.lacasitaverde.blogspot.com/... que incluyen todo tipo de información gastronómica, recetas, utensilios, curiosidades y hasta alguna sección de recetas con Thermomix.”









Que grande surpresa… na Revista Espanhola Computer Hoy nº 245 (na página 50) saiu uma reportagem sobre a cozinha na Internet, onde põem à prova 8 páginas de cozinheiros e lojas de produtos de cozinha e onde fazem uma homenagem aos blogs de cozinha Espanhóis.
Nesta secção La Casita Verde sai nomeada como um dos blogs de cozinha Espanhola muito originais!
É com muito orgulho que vejo o meu trabalho diário nomeado numa revista tão conhecida e vendida em Espanha…

Transcrevo (e traduzo) um trecho do texto:

“Comer é todo um prazer, e, para muitos, também o é cozinhar, e há que desfruta mais cozinhando que comendo e quem adora compartir os seus pratos e conhecer os dos outros.
A rede oferece-nos muitas oportunidades para conhecer as cozinhas de todo o mundo…
…Também há que mencionar a blogs Espanhóis muito originais como… http://www.lacasitaverde.blogspot.com/... que incluem todo tipo de informação gastronómica, receitas, utensílios, curiosidades e até alguma secção de receitas com a Bimby.”





23 COMENTARIOS / ENVIAR COMENTARIO:

  1. Penny disse...
  2. Felicidades Angela! Que bonito es ver el trabajo diario reconocido! Enhorabuena y sigue así!

    Petonets.

  3. Noelia disse...
  4. Hablan de tí porque te lo mereces! Tu blog es muy bueno, con una imagen muy cuidada y unas recetas....INCREIBLES!! Yo siempre digo que lo más importante para la cocina es ponerle mucho cariño, y está claro que tu se lo pones.

  5. psychic disse...
  6. Muitos parabéns Alegna... O teu Blog é, para mim, um exemplo da excelência de trabalho que é possível fazer... não me surpreende que seja referido numa revista de renome.

    Continua com o teu magnífico trabalho! É um exemplo a seguir!


    :)

  7. chati disse...
  8. Muchas felicidades, es que cuando un blog es bueno pronto se sabe. Un besito

  9. ameixa seca disse...
  10. É um reconhecimento mais que merecido!
    Parabéns :-)

  11. maripepa disse...
  12. Muchisimas felicidades Alegna, es un muy buen reconocimiento a tu trabajo en la cocina y EXCELENTE gusto en la decoración.
    Besitossss.

  13. Maria José disse...
  14. Enhorabuena!! si es que una artista como tú tiene que hasta publicar un libro de recetas.. Para cuando?.. Hasta luego!

  15. Anónimo disse...
  16. Pela Geografia actual, Vila Real de Santo António ainda não é Espanha... por isso devia ser um Blog Português referido numa revista Espanhola e não um Blog Espanhol... mas enfim... a verdade é que a autora se calhar também não se importava de ser espanhola... basta ver o nome do Blog... porque não Casinha Verde?

  17. Alegna disse...
  18. Hola chic@s muchas gracías por vuestras palabras... me gustaría decir que esta publicación os la dedico a vosotr@s, mis lector@s, sois vosotr@s que haceis que este blog se haga día a día!

    Muchas gracias

  19. Alegna disse...
  20. Olá, muito obrigada a tod@s pelas vossas palavras... gostaría de dizer que esta publicação é dedicada a tod@s voces, meus leitor@s, que fazem este blog funcionar diariamente!

    Muito obrigada

  21. Alegna disse...
  22. Olá "anónimo", sinto discordar, mas embora esteja em Portugal este é um blog Espanhol com tradução para Português... e as razões são muitas e as mais variadas...

  23. jalapa disse...
  24. Hola mi niña!!!!
    Felicidadessssssssssss
    Que ilusion que te reconozcan, con la presentaciones que haces u con lo bonito que tienes el blog no me extraña.

    Besitos y sigue asi

  25. CARMEN disse...
  26. ENHORABUENA!!!
    hace poco que he descubierto tu blog y me encanta.
    haces un trabajo genial, cada receta que pones es estupenda.
    seguire visitandote

  27. Anónimo disse...
  28. Olá Angela,

    Desculpa o comentário ter saído anónimo, não era essa a intenção... desculpa também não ter percebido que este era um blog espanhol... acho mal... :) já quase que têm o Saramago e agora também o teu blog... :)
    Parabéns pelo excelente trabalho que fazes aqui!

    Vera

  29. Brida disse...
  30. Felicidades Alegna!!!
    Me alegra que tu trabajo sea valorado.Cada día nos regalas tus maravillas en tu blog.
    Felicidades MAESTRA!!!!
    Brida

  31. Mãe Galinha disse...
  32. Parabéns Alegna...
    Se alguém merece ser mencionado numa revista és tu (ié o teu blog).Agora esperava que fosse mencionado e elogiado numa revista de culinária. Não estava à espera de uma revista de computadores....
    Beijinhos Grandes e muitos parabéns.
    Rita ( Mãe galinha)

  33. Carocas disse...
  34. Muitos parabéns pela nomeação.....

    Quando se faz um bom trabalho deve ser reconhecido, que é o teu caso.

    Bjs e parabéns ...... Carocas

  35. Xaiqueta disse...
  36. Enhorabuena por tu blog. lo descubrí hace 2 días y es genial, muy entretenido ameno, simpático e interesante. Nunca me había sentido atraída por la cocina, pero tu lo haces fácil. Me pica el gusanillo de aprender contigo.
    Muchas Felicidades desde Gijón

  37. Rita disse...
  38. Olá Alegna!

    Muitos Parabéns,são mais que merecidos o blog está fantastico, sou fã desde sempre.beijinhos

  39. Anónimo disse...
  40. hola, soy una española que vivo en Lisboa y he descubierto esta semana tu blog y estoy realmente alucinada con las recetas que tienes y las maravillosas fotos. Todo muy profesional; y encima traducido al portugués. menudo trabajo!
    Me he comprado hace dos días la bimby así que me meteré de vez en cuando en tu site para buscar recetas nuevas.
    un beso y sigue así

  41. borboleta africana disse...
  42. Olá Alegna

    Mereces esse reconhecimento.O teu blog é muito bom.
    bjs

  43. Anónimo disse...
  44. gostaria de dizer que o bolo de chocolate com os ratinhos eu ja vi em outras paginas de internet, nao sei se vc copiou deles ou eles copiaram de voce, ontem mesmo eu vi esse bolo so nao me recordo em que pagina eu vi mas eu posso procurar e te avisar. adorei o teu blog parabens

  45. Alegna disse...
  46. Olá "anonimo" o bolo dos ratinhos é um bolo muito popular nos blogs e foruns de culinaria mas não é de minha autoria... mas é tão engraçado que quase ninguem se resite a fazê-lo...

    Feliz ano novo...

Enviar um comentário

LICENCIA DE PROPRIEDAD INTELECTUAL / LICENÇA DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

PROTECIÓN ANTI COPIA / PROTECÇÃO ANTI-CÓPIA

 
Ir Arriba