03 setembro, 2008

DIAS MEDIEVALES EN EL CASTILLO DE CASTRO MARIM / DIAS MEDIEVAIS NO CASTELO DE CASTRO MARIM




Una vez al año, y durante 4 días, Castro Marim, un pueblo del Sotavento Algarvio se viste y vive en plena época Medieval.
Muchas tiendas del pueblo se visten de época, tal como sus habitantes y los empleados del ayuntamiento que hacen de figurantes en esta fiesta tan especial y mitica.
Abajo en el pueblo aparte de las tiendas y casas decoradas se monta un mercadillo con productos de antaño, árabes y medievales, donde venden todo tipo de productos que se hacían en esa época, desde la comida hasta especias, cueros, pieles, marroquinería, etc...
Arriba ya en el castillo, se hacen todo tipo de demostraciones medievales, desde las luchas con caballos y espadas, los teatrillos, demostraciones de artesanía y un sin fin de actuaciones de artistas con trajes y teatros de época.
Yo he intentado coger un poco de todo para enseñaros esta preciosa fiesta, y he intentado hacer un reportaje donde podréis ver un poquito de todo…

Que disfrutéis de este viaje al tiempo medieval…





Uma vez por ano, e durante 4 dias, Castro Marim, uma vila do Sotavento Algarvio, veste-se e vive em plena época Medieval.
Muitas lojas vestem-se de época, tal como os seus habitantes e os empregados da Câmara Municipal que fazem de figurantes nesta festa tão especial e mítica.
Cá em baixo, na vila, além das lojas e casas decoradas, monta-se um mercado com produtos de antigamente, árabes e medievais, onde vendem todo o tipo de produtos que se faziam artesanalmente nessa época, desde a comida até ás especiarias, cabedais, peles, marroquinaria, etc…
Já lá em cima, no castelo, fazem-se todo o tipo de demonstrações medievais, desde as lutas com cavalos e espadas, os teatros, demonstrações de elaboração de artesanato e um sem fim de actuações de artistas com trajes e teatros da época.
Eu tentei apanhar um pouco de tudo o que se vive nesta vila durante estes dias, e fiz uma reportagem onde poderão ver um pouquinho de tudo…

Espero que desfrutem desta viagem ao tempo medieval!






El pueblo y las tiendas vestidas de época / A Vila e as lojas vestidas de época







Los figurantes / Os figurantes







El cerdo asado rociado con hojas de laurel / O porco assado banhado com folhas de louro







El mercadillo / O mercado de rua













Ya dentro del castillo / Já dentro do castelo









19 COMENTARIOS / ENVIAR COMENTARIO:

  1. Perenken disse...
  2. Que gozada de fiesta! Con lo que me gustan ami todas estas cosas... disfrutaria como un enano por ahí.
    Las fotos muy buenas, sobre todo la del cerdito asado, se ve espectacular.
    Disfruta de esos 4 días de fiesta y no compres mucho en el mercadillo... o sí, compra todo lo que puedas.
    Un besote grande

  3. mar disse...
  4. ¡Que preciosidad! este fin de semana es la feria medieval de aquí el pueblo en que vivo, pero claro somos unos 2000 habitantes así que no hay comparación aunque el marco del pueblo es precioso porque es un pueblo amurallado y rodeado de agua, si puedo ya pondré alguna foto.

    Diviertete y disfruta, besitos.

  5. Norma disse...
  6. si que esta super me a gustado esta fiesta medieval que buenas fotos y que interesante lo que nos cuentas son cosas que no sabia y que ahora estoy super informada gracias a ti.
    excelente todo, gracias por mostrarnos tantas cosas lindas
    besitos

  7. Luisa Alexandra disse...
  8. Aqui perto de mim também existe uma Feira Medieval desse género.
    Chama-se Feira Medieval de Óbidos, é relata o modo de vida e a gastronomia dos tempos mais remotos.
    Gostei muito das tuas fotos, até parece que lá estivemos ao olhar para tanta diversidade.
    Parabéns!

  9. Margarida disse...
  10. Alegna, os dias medievais são realmente um encanto! E cada é melhor que o anterior! Só um pequeno detalhe, Barlavento é o outro lado do Algarve, este, o vizinho de Espanha, é o Sotavento! ; )
    Bjs

  11. Alegna disse...
  12. Margarida, obrigada pela correção, sei perfeitamente que aqui é o Sotavento... mas onde é que eu teria a cabeça... hahaha

    Já está corrigido... ;)

  13. elo-cocina disse...
  14. Estas fiestas de fin de semana, deberían abundar más al emenos en España.
    Saludos cordiales.

  15. ameixa seca disse...
  16. As feiras mediavais são fantásticas. Belas fotos! Mas aquela com o porquinho a dormir está o máximo ;) Pena ir parar ao espeto depois!

  17. LesLie disse...
  18. Hola! Que linda fiesta mediaval, a mi es que me gustan mucho todo tipo de fiestas..Se ven preciosas las fotos y el castillo espectacular.Un saludo

  19. Penny disse...
  20. Sabes que me encanta todo lo relacionado con lo medieval!!!! Que preciosidad! El pueblo, el castillo y lo que más me ha gustado el mercadillo, lo que habrás disfrutado!!!!

    Me ha recordado a Carcassone!!!

    Petonets.

  21. Margarida disse...
  22. Alegna, quanto a Nova Iorque, o meu marido é de lá por isso quando quiseres dicas, é só dizeres!
    PS - Junta dinheirito porque as coisas estão carotas por lá!..
    Bjs

  23. Filipa disse...
  24. Eu acho que me perdia (no bom sentido) nessa feira... A parte do mercado em si deixou-me fascinada.

    beijinhos

  25. Anónimo disse...
  26. ola,aindabemquegostas-te deste evento, é fantastico.... Eu tb acho o mesmo faço parte dele todos os anos e cada vez gosto mais. as fotos estao muito bonitas, quisers mais ou o nome dos grupos pergunta!

  27. elena disse...
  28. gracias preciosa por esas maravillosas fotos,,,me encantan todos estos mercadillos y fiestas,unbesooo.

  29. recetasdemama.es disse...
  30. ¡Que fiesta más bonita¡ Me gustaría saber en que fechas se celebra, para ir yo también el años que viene

    Mi costi siempre me está pidiendo que te pregunte por fiestas y ferias del Algarve, por si podemos acercarnos

    Besos. Ana

  31. Bea disse...
  32. Que bonito Angela, me encantan las ferias medievales, lástima que aquí no las haya ...Yo creo que en mi vida anterior viví en la Edad Media (jeje). Un beso. Bea

  33. Ana Powell disse...
  34. Olá Angela
    Fiquei tão contente ao vêr as fotos que tiras-te, sabes eu nunca assisti aos dias medievais no Castelo de Castro Marim, mas a Sandrinha fala-me sempre nisso. Está tudo tão bonito. Espero que te tenhas divertido. Até breve. Beijinhos

    P.S. A Sandrinha já está quase a chegar :)

  35. Isa Lourenço disse...
  36. Adorei as fotos!
    Que me lembre nunca fui a essas festas, mas adoraria de me ver transportada pelo tempo......

  37. Pilar disse...
  38. ¡Qué bonita fiesta y qué bonito reportaje,has puesto unas fotos magníficas, como a Perenken me ha gustado la del cerdito asado. Pásalo bien. Un beso

Enviar um comentário

LICENCIA DE PROPRIEDAD INTELECTUAL / LICENÇA DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

PROTECIÓN ANTI COPIA / PROTECÇÃO ANTI-CÓPIA

 
Ir Arriba