SEMANA CHINA - DECORACIÓN DE MESA Y CÓCTEL / SEMANA CHINESA - DECORAÇÃO DA MESA E COCKTAIL

¿Queréis preparar una cena temática a vuestro amigos y no sabéis que hacer? La Casita Verde presenta esta semana un Especial Semana China con varias propuestas de comidas chinas ricas y fáciles de preparar que harán las delicias de vuestros invitados.

¿Y qué tal si empezamos poniendo la mesa?
Si podéis haceros con una orquídea (natural o de plástico) esta dará un toque oriental y elegante a vuestras mesas.
Los palillos chinos también soy ya fáciles de encontrar a la venta, en cualquier tienda o supermercado chinos los encontraréis.
Ahora os enseño como hacer unos marcadores de mesa personalizados con el nombre de vuestros invitados, ya veréis que agradable sorpresa se llevarán.

Querem dar um jantar temático aos vossos amigos e não sabem o que preparar? La Casita Verde apresenta esta semana um Especial Semana Chinesa com varas propostas de comidas chinesas boas e fáceis de preparar que farão as delícias dos vossos convidados.

E que tal se começarmos pondo a mesa?
Se puderem comprar uma orquídea (natural ou de plástico) esta dará um toque oriental e elegante à vossa mesa.
Os pauzinhos chineses também são fáceis de conseguir pois encontram-se facilmente à venda em qualquer loja ou supermercado chinês.
Agora mostro-vos como fazer facilmente uns marcadores de mesa personalizados com o nome de cada convidado, verão que surpresa agradável eles vão ter

En internet podéis buscar motivos chinos, tales como dragones, plantas, símbolos, etc…
Después de elegidos los dibujos, solo tenéis que copiarlos para una hoja de Word y escribir por encima el nombre de cada invitado.
Luego coger un dibujo chino que ocupe todo el folio, imprimirlo y cortarlo en tiras para hacer el envoltorio de la servilleta.


Na internet podem procurar motivos chineses tais como dragões, flores orientais, símbolos, etc…
Depois de escolhidos os desenhos apenas os têm que copiar para uma folha do Word e escrever por cima o nome do cada convidado.
Depois procurar um motivo chinês que preencha toda uma folha, imprimi-la e cortá-la em tiras para enrolar aos guardanapos.

Doblar la tira de modo a que envuelva toda la servilleta doblada, con un poco de pegamento para papel pegarle el dibujo personalizado por encima y ya tenemos un estupendo servilletero oriental personalizado.


Dobrar cada tira de modo a dar a volta completa ao guardanapo e com um pouco de cola para papel colar por cima o desenho personalizado.
Obtemos assim umas argolas de guardanapo orientais personalizadas.

Nada más lleguen nuestros invitados les brindamos con un divertido cóctel chino.


Nada mais cheguem os nossos convidados oferecemos-lhes um divertido cocktail chinês.

Para hacerlo vamos a necesitar de:
1 lata de lichis
1 botella de cava
Unas gotitas de licor de fruta (yo he usado Chambord)
Palillos de fiesta (a la venta en Mercadona)


Para prepará-los vamos precisar de:
1 lata de lichias
1 garrafa de espumante
Umas gotas de licor de furta (Usei Chambord)
Pauzinhos de festa

Preparación
Abrir la lata de lichis y escurrirlos.
Pinchar dos lichis en cada palillo de fiesta y disponerlos en una taza de champan.


Preparação
Abrir a lata das lichias e escorrê-las.
Espetar duas lichias em cada pauzinho e colocá-los numa taça de champanhe.

Añadir unas gotitas de licor de fruta y rellenar las copas con el cava fresquito.


Juntar umas gotinhas de licor de fruta e encher as taças com o espumante bem fresquinho.

Imprimir la receta: Cóctel chino

Imprimir a receita: Cocktail chinês