Mostrar mensagens com a etiqueta CEREZAS / CEREJAS. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta CEREZAS / CEREJAS. Mostrar todas as mensagens

10 junho, 2007

CLAFOUTIS DE CEREZAS Y ALMENDRA / CLAFOUTIS DE CEREJAS E AMÊNDOAS

Photobucket




Ahora que es tiempo de cerezas y están tan ricas, nada como aprovecharlas para hacer unos postres estupendos con ellas...
El clafoutis es una receta típica francesa que se hace con cualquier variedad de fruta, en este caso además se añade harina de almendras y el toque final es sublime!





Clafoutis de cerezas y almendras

Ingredientes
azúcar – 180 gr
harina Maizena – 2 cucharadas llenas
harina de almendras (almendras molidas) – 100 gr
huevos – 4 + 2 yemas
crème fraîche – 6 cucharadas
cerezas deshuesadas – 500 gr
azúcar glass – para espolvorear la claufotis à la salida del horno

Preparación
Precalentar el horno a 180º.
En un bol mezclar el azúcar, la Maizena y la almendra.
Añadir los huevos y las yemas (previamente batidos) y la Crème fraîche y mezclar todo muy bien hasta quedar una mezcla homogenea.
Barrar con mantequilla una fuente de horno y espolvorear con azúcar.
Disponer por encima las cerezas previamente deshuesadas y por encima la crema preparada.
Llevar al horno hasta que quede cocido (aproximadamente 25 minutos).
Al sacar del horno espolvorear con azúcar glass.


Fuente: cakesinthecity.blogspot.com



Photobucket




Photobucket




Agora que é tempo de cerejas e que estão tão saborosas, nada como aproveitá-las para fazer umas sobremesas fantásticas...
O claufotis é uma receita típica francesa que se faz com qualquer variedade de fruta, neste caso adicionou-se também amendôa moída dando-lhe um toque final sublime!




Photobucket





Photobucket



Clafoutis de cerejas e amêndoas

Ingredientes
açúcar – 180 gr
farinha Maizena – 2 colheres de sopa bem cheias
farinha de amêndoa (amêndoa moída) – 100 gr
ovos – 4 + 2 gemas
crème fraîche – 6 colheres de sopa
cerejas descaroçadas – 500 gr
açúcar em pó – para polvilhar o claufotis à saida do forno

Preparação
Preaquecer o forno a 180º.
Numa tigela misturar o açúcar, a Maizena e a amêndoa.
Juntar os ovos e as gemas (previamente batidos) e o creme fraîche e misturar tudo muito bem até obter-se uma massa homogénea.
Barrar com manteiga uma travessa de forno e polvilhar com açúcar.
Colocar por cima as cerejas descaroçadas e por cima o creme preparado.
Levar ao forno até que esteja cozido (aproximadamente 25 minutos).
Ao retirar do forno polvilhar com açúcar em pó.


Fonte: cakesinthecity.blogspot.com

27 maio, 2007

TARTA BOMBON / BOLO BOMBOM




Le llamo tarta bombon por el delicioso olor a chocolate que desprenden las galletitas de chocolate que tiene la tarta a su alrededor...
Es un poco entretenida de hacer, pero se disfruta montandola y decorandola!
La base son dos bizcochos genoveses (uno blanco y otro de chocolate) mojados con un almibar de ron y rellenos de mermelada de fresas y nata montada.
Está toda cubierta de nata montada y adornada con galletas de chocolate y virutas de galleta para helados y sobre la nata montada fresas y cerezas.
Esta es la idea principal, por supuesto se pueden hacer miles de combinaciones de colores y sabores, cambiando las galletas y las frutas!




Chamo-lhe bolo bombom pelo delicioso aroma a chocolate que soltam as bolachas de chocolate que o bolo tem à sua volta...
É um bocado entretida de fazer, mas disfruta-se muito montando-a e decorando-a!
A base são doiS bolos genoveses (um branco e outro de chocolate) molhados numa calda de rum e recheados de doce de morango e chantilly.
Depois o bolo é todo barrado com mais chantilly e decorado com bolachas de chocolate e pauzinhos de bolacha para gelados, e por cima morangos e cerejas.
Esta é a ideia principal, mas claro que se podem fazer milhares de combinações de cores e sabores, bastanto mudar as bolachas e as frutas!










Ingredientes
bizcocho genoves – 2 (uno blanco y uno de chocolate)
almibar de ron
mermelada de fresa – 1 bote
nata montada – 500 gr
galletas de chocolate – 3 paquetes
virutas de galleta para helados – 1 paquete
fresas – ½ kg
cerezas – ½ kg


Para la base se preparan 2 bizcochos genoveses (uno blanco y otro de chocolate) con:

Ingredientes para 1 bizcocho:
120 gr de azucar
4 huevos
120 gr de harina
1 pizco de sal
3 cucharadas de chocolate en polvo (para el de chocolate)

Preparación:
Batir bien los huevos con el azúcar hasta quedar una masa muy muy esponjosa.
Añadir la harina y el pizco de sal y envolver bien en la mezcla anterior.
Hornear en un molde engrasado durante 10 minutos en horno precalentado a 180º
Dejar enfriar y cortar el bizcocho en dos partes.

Si se va a preparar con la thermomix:
Poner la mariposa en las cuchillas.
Poner los huevos en el vaso junto con el azúcar y batir durante 6 minutos, a 37º, velocidad 3 ½.
Terminado el tiempo, volver a batir otros 6 minutos, en velocidad 3 ½ pero ahora sin temperatura.
Añadir la harina y la pizca de sal y mezclar durante 10 segundos en velocidad 2 ½.
Hornear en un molde engrasado durante 10 minutos en horno precalentado a 180º en un molde rectangular.
Dejar enfriar y cortar el bizcocho en dos partes.

Nota: el bizcocho blanco hacerlo en un molde redondo, el bizcocho de chocolate hacerlo en un molde rectangular grande.



Ingredientes
bolo genoves – 2 (um branco e um de chocolate)
calda de rum
doce de morango – 1 frasco
chantilly – 500 gr
bolachas de chocolate – 3 pacotes
bolachas para gelados – 1 pacote
morangos – ½ kg
cerejas – ½ kg

Para a base preparar 2 bolos genoveses (um branco e um de chocolate) com:

Ingredientes para 1 bolo:
120 gr de açúcar
4 ovos
120 gr de farinha
1 pitada de sal
3 colheres de sopa de cacao em pó (para o de chocolate)

Preparação:
Bater bem os ovos inteiros com o açúcar até obter uma massa muito muito esponjosa.
Juntar a farinha e a pitada de sal e envolver bem na mistura anterior.
Levar ao forno preaquecido a 180º durante 10 minutos, numa tabuleiro rectangular.
Deixar arrefecer e cortar o bolo em duas partes.

Preparação na Bimby:
Colocar a borboleta nas lâminas.
Colocar no copo os ovos com o açúcar e programar 6 minutos, 37 º, velocidade 3 ½.
Terminado o tempo, voltar a bater durante mais 6 minutos, velocidade 3 ½, agora sem temperatura.
Juntar a farinha e a pitada de sal e envolver durante 10 segundos em velocidade 2 ½.
Levar ao forno preaquecido 180º numa forma untada durante 10 minutos.

Nota: O bolo branco fazê-lo numa forma redonda, e o bolo de chocolate fazê-lo numa forma rectangular grande.

















Una tarta más de cumpleaños para una amiga...



Mais um bolo de aniversário para uma amiga...
Parabéns Fatinha...




20 maio, 2007

CHARLOTTE DE LIMÓN Y FRESA / CHARLOTTE DE LIMÃO E MORANGO







Para celebrar el cumpleaños de dos amigos, inspirada en unas charlottes que he visto en blogs franceses, y como estamos en tiempo de frutas rojas, pues una tarta con fresas, cerezas y una mouse fresquita de limón.
Es un poco entretenida de hacer, pero no es dificil y el resultado es vistozo y muy agradable...
Se necesitan bizcochitos para poner por afuera, una plancha de bizcocho, una mouse y fruta, y con estas 4 cosas se pueden hacer muchas combinaciones de tartas.


Charlotte de limón y fresa


Ingredientes
paquete de bizcochitos - 1
plancha de bizcocho genôves rosa - 1
mouse de limón - 1
cerejas
fresas
cinta colorida
- 1

Plancha de bizcocho rosa
azúcar – 120 gr
huevos - 4
harina – 120 gr
sal – 1 pizco
colorante rojo vaihné – 20 gotas


Mouse de limón
leche condensada – 1 lata
yogur natural – 4
zumo de limón – 1 cubilete (2 limones)

Preparación de la plancha de bizcocho rosa.
Batir bien los huevos con el azúcar hasta quedar una masa muy muy esponjosa.
Añadir el colorante y volver a batir.
Añadir la harina y el pizco de sal y envolver bien en la mezcla anterior.
Hornear en un molde engrasado durante 10 minutos en horno precalentado a 180º en un molde rectangular.
Dejar enfriar y cortar el bizcocho en dos partes.

Si se va a preparar con la thermomix:

Poner la mariposa en las cuchillas.
Poner los huevos en el vaso junto con el azúcar y batir durante 6 minutos, a 37º, velocidad 3 ½.
Terminado el tiempo, volver a batir otros 6 minutos, en velocidad 3 ½ pero ahora sin temperatura.
A medio tiempo echar el colorante despacito por el bocal y seguir batiendo.
Añadir la harina y la pizca de sal y mezclar durante 10 segundos en velocidad 2 ½.
Hornear en un molde engrasado durante 10 minutos en horno precalentado a 180º en un molde rectangular.

Preparación de la Mouse de limón
Poner todos los ingredientes en un cuento y con una batidora batirlo todo hasta que quede bien mezclado.

En thermomix poner todos los ingredientes en el vaso y mezclar durante 20 segundos en velocidad 3.








Para celebrar o aniversário de dois amigos, e inspirada numas charlottes que tenho visto en blogs franceses, e como estamos en plena época de frutas vermelhas, pois o resultado foi uma charlotte com morangos, cerejas e uma mousse fresquinha de limão.
Torna-se um pedacinho entretida de fazer, pela montagem das várias capas, mas não é dificil e o resultado é muito agradável, tanto à vista como ao paladar...
Apenas é necessário uma base de bolo, biscoitos de champanhe para fazer a montagem exterior, uma mousse e fruta, e com estes 4 elementos podem fazer-se diversas combinações de charlottes.


Charlotte de limão e morango



Ingredientes
palitos de champanhe - 1 pacote
base de bolo genovês cor-de-rosa - 1
mousse de limão - 1
cerejas
morangos
fita colorida
- 1

Base de bolo cor-de-rosa
açúcar – 120 gr
ovos - 4
farinha – 120 gr
sal – 1 pitada
corante vermelho vaihné – 20 gotas

Mousse de limão
leite condensado – 1 lata
yogurte natural – 4
sumo de limão – 1 copinho da Bimby (2 limões)

Preparação do bolo genovês cor-de-rosa
Bater bem os ovos com o açúcar até obter uma massa muito muito esponjosa.
Juntar o corante e voltar a bater até que fique bem misturado na massa.Juntar a farinha e a pitada de sal e envolver bem na mistura anterior. Levar ao forno preaquecido a 180º durante 10 minutos, numa tabuleiro rectangular. Deixar arrefecer e cortar o bolo em duas partes.

Para fazer na Bimby
Colocar a borboleta nas lâminas. Colocar no copo os ovos com o açúcar e programar 6 minutos, 37 º, velocidade 3 ½. Terminado o tempo, voltar a bater durante mais 6 minutos, velocidade 3 ½, agora sem temperatura, a meio deste tempo colocar pelo bocal o corante. Juntar a farinha e a pitada de sal e envolver durante 10 segundos em velocidade 2 ½. Levar ao forno preaquecido 180º numa forma untada durante 10 minutos num tabuleiro rectangular. Deixar arrefecer e cortar o bolo em dois.

Preparação da Mousse de limão
Colocar todos os ingredientes Numa tigela e com a ajuda de uma batedeira bater bem até que a mousse fique montada.

Na Bimby, colocar todos os ingredientes no copo e bater durante 20 segundos em velocidade 3.











Montaje de la charlotte

Preparar la plancha de bizcocho genovês rosa y cortarlo en dos círculos.
Con un aro regulable, poner sobre el plato donde se va a servir una de las base de bizcocho y en todo su alrededor una capa de bizcochitos. Para que se equilibren mejor si no son totalmente rectos por abajo, darles un cortecito con un cuchillo.
Echar por encima las fresas cortaditas en trozos pequeños y por encima de las fresas un poco de Mouse de limón.
Poner la otra plancha de bizcocho rosa y volver a poner más fresas y un poco más de Mouse de limón.
Poner por encima los trozos de bizcocho que han sobrado del corte de los círculos troceaditos y rellenar hasta arriba del molde con la restante Mouse de limón.
Llevar à la nevera por unas horas hasta que cuaje bien la Mouse.


Montagem da charlotte

Preparar o bolo genovês cor-de-rosa numa bandeja larga e cortá-lo em dois círculos.
Com um aro regulável, colocar sobre o prato onde se vai servir uma das bases de bolo e em toda a sua volta uma capa de palitos de champanhe.
Para que os palitos se equilibrem melhor e seja mais fácil a sua montagem, é preferível fazer um pequeno corte na base destes.
Deitar por cima os morangos cortadinhos e por cima destes um pouco de mousse de limão.
Colocar outra capa de bolo cor-de-rosa e voltar a por mais morangos cortadinhos e mais um pouco de mousse de limão.
Colocar por cima os pedacinhos de bolo sobrantes do corte dos círculos e encher a forma até acima com a restante mousse de limão.Levar ao frigorífico a mousse até prender bem.









Sacar de la nevera, con cuidado retirar el aro y poner una cinta colorida en todo alrededor de la charlotte.



Retirar do frigorifico, com cuidado tirar o aro e colocar uma fita colorida à volta da charlotte








El resultado es una tarta muy fresca y sabrosa.

El bizcocho rosa, con la ayuda de las fresas y de la mouse queda totalmente mojado, así que nos necesario rociarlo con nada.






O resultado final é um bolo muito fresco e saboroso.

O bolo rosa, com a juda dos morangos e da mousse de limão fica completamente molhado assim que não é necessário embebê-lo com nada.










Uno de los cumpleañeros feliz con su tarta..... jajajajaja

Parabéns Bébé... parabéns Eduardo....













LICENCIA DE PROPRIEDAD INTELECTUAL / LICENÇA DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

PROTECIÓN ANTI COPIA / PROTECÇÃO ANTI-CÓPIA

 
Ir Arriba